He's still happy to expound upon the differences between analytic philosophers and continental philosophers.

他仍然乐于阐述分析哲学家与大陆哲学家之间的区别。

This new magazine contained a mixture of news, poetry, political analysis, and philosophical essays.

这本新杂志混合了新闻、诗歌、政治分析和哲学论文。

So it reads a bit almost like contemporary analytic philosophy, which is quite surprising.

所以读起来有点像当代分析哲学，这相当令人惊讶。

The incel thing, ooh, it's really at home in analytic philosophy.

“义”这事，哎呀，在分析哲学领域是个热门话题。

The book fuses spiritual thinking with psychoanalysis and philosophy.

该书将精神思考与心理分析和哲学融为一体。

It dominated analytic philosophy, it dominated continental philosophy, and it loomed especially large in the work of the American philosopher Richard Rorty, who came to see philosophy as a sub-genre of literature or poetry.

它导了分析哲学， 也导了大陆哲学，尤其在美国哲学家理查德·蒂的著作中显得格外重要。蒂逐渐将哲学视为文学或诗歌的一个分支。

In the main, therefore, and without absolute dogmatism as to this or that special portion, we may accept this mass of common knowledge as affording data for our philosophical analysis.

因此，在大体上，并且对于这个或那个特殊部分没有绝对的教条义，以接受这大量的常识作为哲学分析的数据。

In ancient times, science and philosophy grew from the seed of analytical thought.

在古代，科学和哲学是从分析思想的萌芽中发展起来的。

18-2LOGICAL POSITIVISM While Russell championed the cause of analytic philosophy in England, across the English Channel a handful of mathematicians, scientists, and philosophers formed a group in Vienna in the 1920s, known as the Vienna Circle.

18-2逻辑实证义虽然素在英国倡导分析哲学事业，但 1920 年代，少数数学家、科学家和哲学家在英吉利海峡对岸在维也纳成立了一个团体，被称为维也纳圈。

You know, I would say analytic philosophy in particular, which I know better than maybe the continental professional situation, I think it succeeded.

你知道，认为分析哲学尤其成功，对分析哲学的了解能比对大陆哲学职业情况的了解更多。

We're bound to it because we think of it as preserving truth values, to put it in an analytic philosophy way.

受其约束是因为认为它保留了真值，用分析哲学的说法就是如此。

Yeah, it's interesting because, you know, you can think about this in terms of epistemic norms, which I guess becomes much more important than later on in analytic philosophy.

是的， 这很有趣，因为你以从认识论规范的角度来思考这个问题，想这在分析哲学的后期变得比以前更为重要。

Sellers made highly influential contributions to philosophy of language, philosophy of science, and epistemology, working squarely in the type of philosophy that we know as analytic philosophy.

塞拉斯对语言哲学、科学哲学和认识论做出了极具影响力的贡献，他正是在称之为分析哲学的这种哲学领域中开展工作的。

The next movement in analytic philosophy—logical positivism—attempted to rid philosophy of metaphysical entities once and for all.

分析哲学的下一个运动——逻辑实证义——试图一劳永逸地摆脱哲学中的形而上学实体。

18-5SUMMARY Contemporary analytic philosophy holds that the central task of philosophy is to clarify notions through an analysis of language.

18-5总结 当代分析哲学认为，哲学的中心任务是通过对语言的分析来澄清概念。

I mean, there was a consensus on little else in a way, maybe across the continental analytic divide.

的意思是，在某种程度上，除了这一点之外，能在大陆哲学和分析哲学之间几乎没有达成共识。

So you might see him as a paradigm analytic figure, but he had a breadth in his philosophy that many mainstream analytic people from the same era, I would argue Quine, lacked.

所以你能把他视为一个典型的分析哲学家，但他哲学的广度是同时代许多流分析哲学家，比如奎因，所缺乏的。

Yeah, the analytic continental split is a huge story in 20th century philosophy.

yeah, 分析哲学与大陆哲学的分裂是20世纪哲学中的一个大事件。

But my sense is that there's much, much less technical philosophy of language Either in technical in the sense of jargon laden in the continental or the analytic side.

但的感觉是，语言的技术性哲学内容少了很多，无论是大陆哲学还是分析哲学中的专业术语都减少了。

To give a broad overview, analytic philosophy developed a lot out of certain work that was done in formal logic.

为了做一个大致的概述，分析哲学很大程度上是从形式逻辑的一些工作中发展起来的。