The federal government accuses Tigrayan leaders of being an illegal breakaway group.

联邦政府指责提格拉领导人是一个非法裂组。

An ethnic separatist group in southeastern Myanmar has attacked and destroyed a Burmese army outpost.

缅甸东南部一个民族裂组袭击并摧毁了一处缅甸军队前哨。

They are telling the women not to fear threats made by separatist groups.

他们告诉这些妇女不要害怕裂主义组威胁。

Qatar announced that it would withdraw from OPEC. It was another reminder of the oil cartel's disunity.

卡塔尔宣布将退出欧佩克。这再次提醒人们石油卡特尔组裂。

Armed secessionist groups in northern Mali attacked posts controlled by the army and Wagner, a Russian mercenary group, leaving a peace deal signed in 2015 in tatters.

里北部武装裂组袭击了由里军方和俄罗斯雇佣军组瓦格纳控制哨所，使2015年签署和平协议功亏一篑。

An outlawed, armed separatist group, known as the Baluch Liberation Army, or BLA, took responsibility for staging the simultaneous assaults on the two bases of the Pakistani paramilitary Frontier Corps.

一个被称为" 俾路支解放军" （简称BLA）非法武装裂组对这一袭击事件负责，他们同时袭击了巴基斯坦准军事边防部队两个基地。

Eyewitnesses say the gunmen are from a splinter group that's trying to take over the leadership of the International Pentecostal Holiness Church. Will Ross reporting.

目击者称这些枪手来自一个裂组，该组试图夺取国际五旬节派教会领导权。威尔·罗斯报道。

Hamas says the accusation is unjustified and untrue, and that it will keep working with the rival group on a unity government.

哈斯表示指控毫无根据并且有违事实真相，而且将就成立统一政府与裂组继续合作。

These cells become a myriad of tissue types that will make up bones, skin, nerves, and organs.

这些细胞裂成无数组型将来成为成骨头，皮肤，神经和器官。

The organization split into different factions due to internal disagreements.

由于内部歧，该组裂成不同派别。

The leader of that splinter group was named Sebastian Foucan, the guy from the beginning of CASINO ROYALE.

那个裂组领导者名叫塞巴斯蒂安·福坎（Sebastian Foucan），他是皇家赌场一开始人。

For example, when you cut your finger, certain cells divide rapidly until the tissue is healed and the skin is repaired.

例如，当你切伤手指时，某些细胞迅速裂，直到组愈合并修复皮肤。