The dumpling squadron will take position here while the cookie squadron will take position here.

包子小分队守在这里，而饼干小分队守在这里。

How did you divide off the teams?

你怎么分队？

The army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the dead.

部队员组成小分队，将受困的出来，将死者掩埋。

The unit was not however on a mission to kill or capture the leader.

不过，这个美军小分队并不是在执行猎杀或抓捕该头目的行动。

Their mission was one of the unit's first patrols.

该小分队刚刚展开巡逻任务。

The latter even joining the Baker Street lrregulars, a Holmesian appreciation society.

罗斯福甚至加入了贝克街小分队，一个福尔摩斯鉴赏交流团。

Instead, the detachment left and returned five days later.

相反，这支小分队离开了，五天后又回来了。

Oh, and you know what? That's your carpool. You got to go. Never mind.

你知道吗？你的汽车小分队已经来了。走吧，没事。

Scott's team of five died on the return journey.

斯科特的五小分队， 死于归途。

What's up, tooth crew? Today I'm showing you how to do a root canal.

大家好，牙齿小分队！今天我要教你如何做疗。

How about boys versus girls? Oh! That hardly seems fair.

男女分队如何这会不会不太公平。

Three years ago, on patrol in Afghanistan, Flo saw a suicide bomber coming toward his unit.

三年前，一次在阿富汗的巡逻中，Flo看见一个背着炸弹的自杀式袭击者向他的分队冲过来。

When Turkish archers started firing from the rocky slopes, it was essentially a massacre blamed on Eleanor's contingent.

当土耳其弓箭手从岩石斜坡上开始射击时，这便成了一场大屠杀，被归咎于埃莉诺的小分队。

19 vessels, eight planes and two teams of special forces from both countries are involved in the drills.

两国共派出19艘舰艇、8架飞机以及两个特战分队参演。

Returning home by the grace of God, to set up a National Guard unit right here in Hampton.

我主仁慈，佑其回到故土预备建立一支国民警卫队的分队，就在这，在汉普顿。

The team had only been in the country a matter of weeks, defense officials said.

美国国防官员表示，这支小分队在几周以前才抵达尼日尔。

THE planned deployment of UN peacekeepers in Mali next month is likely to include a large contingent from China.

中国可能会在下月的联合国马里维和部队计划中派遣一支大分队。

He has chased half the bachelors away, but a splinter group has looped back and is harassing his females.

他已经赶走了半数挑战者，但有一支小分队折了回来正在骚扰他的母猴。

Previously China's peacekeeping forces were made up only of separate units, such as engineering, transportation, medical, and guarding units.

此前，中国维和部队均为工程兵分队、运输分队、医疗分队和警卫分队。

In the chaos, Sergeant La David Johnson was separated from the rest of the team and left behind.

在混乱中，拉戴维·约翰逊陆军中士和小分队其他分散并落下。