Okay. So that's what syncopation is and it isn't much more difficult than that.

好了 这就是切分音也并非很难理解。

From 1880 to World War I, New Orleans with its cafe and night club society became host to a new form of music based mostly on the blues, but also on marches and ragtime music.

从公元1880年到第一次世界大战期间，新奥尔良的社会充斥着餐厅和夜总会，成了一种新音乐风格的大本营，这种乐风大体上以布基础，也融合了进行曲和切分音奏的乐曲。

Reggae is famous for its strong, often syncopated beat, laid-back singing style, and, of course, the " island" dialect.

雷盖音乐以奏强烈，且通常切分音拍的轻松演唱方式，当然还有“岛上”方言而闻名。

You see, the piano in " Videotape" is actually syncopated.

看，“录像带”中的钢琴实际上是切分音。

Syncopation is an interruption of that traditional, more common type of musical beat.

切分音是对传统的、更常见的音乐拍类型的中断。

Well, don't worry, we have a dance about your listening skills and your… believe it or not, we have a interpretive dance about your lack of knowledge of syncopation.

别担心，我们有一段关于听觉技巧的舞蹈，信不信由，还有一段关于对切分音知识匮乏的解释性舞蹈。

The tenor saxophonist had come up in Billy Eckstine's mid-1940s big band, whose tricky syncopations and advanced harmonies identified them with a new brand of jazz called bebop.

这位次中音萨克演奏家在20世纪40年代中期崛起于比利·埃克廷的大乐队，该乐队复杂的切分音和先进的和声使他们与一种名比波普的新型爵士乐紧密相连。

Like you can't, it's very hard to not play with some kind of syncopation with that fifth string.

像不能那样，很难不去用那第五根弦演奏一些切分音奏。

I mean talk about a skill set i can use the word syncopated in a sentence but i don't know what it means but i do know that merlion.

我是说，谈到技能组合，我能在句子中使用“切分音”这个词，尽管我不清楚它的确切含义，但我确实知道美人鱼。

You know, it's very much the thumb is on the fifth string and you're striking single strings with your index finger and it just creates syncopation.

知道，大拇指按在第五弦上，用食指敲击单根弦，这样就能创造出切分音奏。

The other thing that the fifth string does is that it creates syncopation.

第五根弦的作用之一是创造出切分音奏。

Okay, but will that dance contain syncopation?

好吧，但是那段舞蹈会包含切分音吗？

You know those are the skillset i don't know what syncopated is i do know it's a word having to do with syncopation and.

知道，那些是技能组合，我不太清楚“切分”是什么意思，但我知道这个词与切分音有关。

I've heard… someone's tried to explain to me syncopation, and then I… right.

我曾听说… 有人试图向我解释切分音，然后我就… 对，懂了。