STEP 3 Be alert for signs that a partner has a special online relationship: spending an inordinate amount of time on their computer, or changing their screen when you enter the room.

花费太多时间上网，或者当你进入房间时切换屏幕。

We're creeling the punguin game on CNN 10.

欢迎切换到CNN10企鹅双游戏。

Use one of these phrases to change the topic, and then introduce your next point.

用其中一种措词来切换话题，然后再介绍下一点。

Understanding when it's appropriate to exchange one form for another can be a major key to success in international business.

了解何时适合切换（书面和口语）这两种形式可能是国际业务成功。

Oh no, it's frozen, the slides won't change.

哦，不！卡住了，幻灯片不能切换了。

Drawing the writing will feel as natural as, well, a pencil only better because it's cylindrical touch sensor gives you more control like switching tools with a double tap.

书写绘画，一支笔轻松应对，支持触碰感应，轻点两下迅速切换。

If you are surfing the Web, you are moving from webpage to webpage without much thought.

如果你在网上浪，你正不假思索地在不停切换网页。

He uses the set-ups of jokes, and the sudden switch of a punchline, to undermine preconceptions about people and places.

他利用段子结构以及笑点突然切换来打破大家对一些人们和地域先入为主。

It takes about two years of training for already fluent bilingual professionals to expand their vocabulary and master the skills necessary to become a conference interpreter.

对于原先便能流利切换两种语言人来说，光是训练口译便至少需要两年时间并扩充单字量和掌握口译必要技巧方能成为一个会议口译员。

We're gonna run for 15 minutes without a hard cut.

我们必须拍摄一个持续15分钟没有硬切换画面。

So basically my eyes, if you notice, are darting back and forth from the page to the screen to make sure that I have the line right and that I have the flap right at the same time.

你会发现我视线，要在剧本和屏幕间快速切换，确保台词和口型完美匹配。

You ignore the form. So you've warmed up until light flecks of sweat appeared on your forehead, done some cardio for about 5 minutes, and switched to strength exercise.

四、忽视运姿势。现在你已经热身到额头上冒出了汗水，做了一些大约5分钟有氧运，然后切换到力量训练。

So, I am taking over more than someone who is used to how the system performs and because of that maybe I'm skewing things a little bit, but that is the observer effect.

所以，我比那些习惯了汽车系统运行方式人更多地切换了人工驾驶，我可能有点担心了，但那是察者效应。

We've also got portrait lighting which is going to let you toggle through some different effects after the fact.

人像光效使你可以切换多重拍后效果。

Recent studies have found that bilingual children, those that speak two languages fluently, are more adept at switching back and forth between such images than monolingual children.

最近研究发现，能够流利说两种语言双语儿童，比单语儿童更能在这样图像之间灵活切换。

And this can take quite a while, both because our brains simply take time to truly focus on a task in the first place, but also because switching from one task to another creates attention residue.

这可能需要耗费很长一段时间，一方面是因为我们大脑需要时间来真正地专注于一项任务，另一方面是因为从一项任务切换到另一项任务会产生注意力残留。

And it's easy to switch between family members using the all new Control Center.

使用全新控制中心，家庭成员之间轻松切换。

Switching gears a little bit, what's your favorite holiday?

切换一下话题，你最喜欢节日是什么？

Now you can change apps like this.

现在你可以这样切换软件了哦。

This reportedly leads to all kinds of health problems. If the time changes stay though, experts say we can ease the transition by gradually adjusting our sleep schedules before falling back or springing forward.

据报道，这导致了各种健康问题。专家表示，如果继续切换标准时间话，可以通过逐渐调整我们睡眠时间表来进行缓解，然后再把时间向后倒或向前倒。