That's the court of appeals and that dozens of Russian athletes who were banned from competing in the games are hoping the Court of Arbitration can clear their names and allow them to take part in the Olympics.

这是一个上诉法庭，几十个被禁赛的俄罗斯运动员希望仲裁法庭可以划他们的名字，允许他们参加本届奥运会。

He rowed slowly and steadily toward where the bird was circling.

他慢慢划着，直朝鸟儿盘旋的地方划。

The sailors went back to their sculling, and the coxswain steered the longboat toward the floating barrel.

水手们又划起来，小艇艇长让小艇浮桶划。

" Thanks, " snarled Ron, scratching out the offending sentences.

“谢谢。" 罗恩凶巴巴地说，把那个写错的句子重重划。

Near Covington, Kentucky, a dashboard camera captured one car sliding smack into a police car.

在肯塔基州柯芬顿附近，记录仪记录下一辆轿车一辆警察划。

Silently every man seized his oar, and settled to his work. They rowed very quietly towards the creature, and seized it before it was aware of their approach.

每个人都安静的拿起桨，始工作，他们悄悄地海龟划，在它意识到他们靠近之前抓住它。

The doctor smashed one with an axe, and then we all got into the other and rowed to North Inlet.

大夫用斧子砸一，然后我们乘上另一北边划。

As soon as she spoke, a deep rumble of thunder shook the forest beyond us, and then crashed westward toward town.

她话音刚落，一声沉闷的隆隆的雷声在离我们很远的密林中炸，然后西边的城镇划。

Just after it was dark, I got into the canoe and went up the river to the bottom of the town.

天刚黑，我上独木舟，往上游划来到镇边。

A woman had also seen a man in a boat sailing away from the beach.She thought I was the man.

一个女人也曾看到有个男人驾着一朝海里划。她认为我就是那个人。

This went in to the boat, under the Mole's feet, and then the Rat began to row down river.

他把篮子移进内鼹鼠的脚下，然后始下游划。

The round eyes, eager gaze, the piping voice which enunciated the words, had operated like stilettos on his brain.

圆圆的眼睛，急切的凝视，说那番话的尖叫声，像是小刀一样在他的脑中划来划。

The motor has broken, and with the boat flooding, the crew must head for the bank.

引擎损坏，而随着上的积水越来越多。摄制组必须朝岸边划。

" Just go and stop them, then! " he said irritably, after crossing out the wrong weight of powdered griffin claw for the fourth time.

“阻止他们好！”他烦躁地说，第四次划写错的狮身鹰首兽爪粉的分量。

The only sound was that of Hermione's quill scratching out sentences here and there on their essays and the ruffle of pages as she checked various facts in the reference books strewn across the table.

四下里一片寂静，听见赫敏的羽毛笔在他们的论文上这里那里划一些句子的声音，还有她查找摊在桌上的那些参考书、核实一些细节时翻动书页的声音。

The two girls started to paddle this way as fast as they could.

两个女孩始尽可能快地这边划。

Laurie and Jo rowed one boat, Mr. Brooke and Ned the other, while Fred Vaughn, the riotous twin, did his best to upset both by paddling about in a wherry like a disturbed water bug.

劳里和乔划着一条，布鲁克先生和内德划着另一条，而脾气暴躁的双胞胎弗雷德·沃恩 (Fred Vaughn) 则像一受惊的水虫一样在渡里划来划，尽最大努力搅乱两人。

Condemned to inaction and a state of constant restlessness and suspense, I rowed about in my boat, and waited, waited, waited, as I best could.

注定无所作为和不断的不安和悬念的状态，我在我的里划来划，等待，等待，等待，尽我所能。

Sharply ordering Arthur to jump in and lie down, he seated himself in the boat and began rowing towards the harbour's mouth.

他厉声命令亚瑟跳进里躺下，自己则坐到上，始朝港口入口划。

And if you remember, I went in one direction and then I turned around and then I came back.

如果你记得， 我先是朝一个方划，然后转个弯， 最后又划回来。