The beat determines the speed, rate and cadence of the paddlers' stroke.

鼓点决定行船速度，划桨速度和节奏。

The Sage paddles his boat with the currents of life and wastes no energy.

智者顺着生命之流划桨，不浪费精力。

This helps the team row together.

这样有助于团队成员一齐划桨。

With many hotels and parks, offering paddle boats or pontoon boat rentals.

有许多酒店和公园，提供划桨船或浮舟出租。

The paddlers are breast cancer survivors and their supporters.

划桨者都是乳腺癌患者和他们支持者。

Their wings are not made for gliding but like paddles that row through the air.

它们翅膀不是为了滑翔而，而是像划桨一样划过空气。

No, it's really because we're paddling, we're using a lot of upper body.

不是，是因为我们在划桨，我们用了很多力气。

The Blefuscans helped me make huge oars and ten days later, I was ready.

不来夫斯库人帮助我做了巨大划桨，十天之后，我准备好了。

Edmond was hustled out and pushed toward a waiting rowboat, manned by four men.

爱德蒙被推搡着下了车，又被推向一艘四人划桨小船。

Chinese divers, paddlers, weightlifters and shooters contributed almost half of the golds for the host nation.

中国跳水、划桨、举重和射击运动员贡献了近一金牌。

Sam sat in the stern and paddled, Louis stood in the bow and looked straight ahead.

一路，萨姆坐在船尾划桨，路易斯则只是站在船头注视着前方。

Imagine that you want to build a cruise ship, but you only have blueprints for a small rowing boat.

想象你打算造一艘巨大邮轮，但你只有一张划桨小船蓝图。

Thirty-five year old Chum Chhorvy is an oarsman and team leader who has trained hard for this year's races.

35岁查姆·超为是一名划桨运动员和领队，他为今年比赛刻苦训练。

Yeah, so, you can see all that space, all this extra space here is covered when you're paddling.

是，所以，你可以看到所有空间，当你划桨时候，所有这些额外空间都被覆盖了。

So, by studying the rowing boat blueprints, you might still learn something about how to build a cruise ship eventually.

所以，透过研究划桨小船蓝图，你最终可能还是可以学到怎么去造一艘游轮。

These ships still had no sails — sails were costly, and for now, the rowed ships could meet their needs.

这些船仍然没有帆—— 船帆很昂贵，当时划桨船可以满足他们需求。

He felt no desire to put his oar in this time.

这次他不想划桨了。

Robinson stumbled somewhat in taking his seat at the oars.

罗宾逊在划桨时有些磕磕绊绊。

Paddleboarding is not something they do naturally.

划桨不是他们自然而然做事情。

Just a sweaty land monster with a paddle.

只有挥汗划桨陆地怪物。