Maggie! What a lovely day to be out in our canoe on this lake.

玛吉！多么美好的一天啊，我们在湖上划木舟。

Kayakers say they were watching the seal hunt the octopus when it caught it's prey.

划木舟的人们称他们当时正在观察海豹捕猎章鱼。

When I'm in the Westfjords, I also love going for kayaking.

我在西峡湾时也很喜欢划木舟。

In addition to having fun, canoeing offers a workout without realizing you're working out.

除了乐趣之外，划木舟还能让你在不知不觉中锻炼身体。

It can be dangerous for swimmers and for the canoers too.

这会给游泳的和划木舟的人带来危险。

Floating, drifting and speeding down rivers is all part of kayaking.

漂浮、漂移和急速冲下河流都是划木舟的一部分。

I then moved up to kayaking, canoeing, and finally that turned into boating and yachting.

然后我开始玩皮划艇，划木舟，最后变成了划船和游艇。

Applegate had no business taking a canoe out alone.

阿普尔盖特并没有划木舟外出的资格。

You can bungee jump here, try a hand at canoeing or kayaking, and of course hike up Mount Everest or at least to the base camp.

你可以在这里蹦极，尝试划木舟或皮划艇，当然也可以徒步登上珠穆朗玛峰或至少尝试一下去大本营。

For example, going to the park, going climbing, going camping, going rafting, going kayaking, or even bird-watching.

比如逛公园，爬山，露营，漂流，划木舟或者是观鸟。

And then appeared to slap the kayaker with it when the seal was actually trying to chew the octopus' leg.

而当海豹正打算咬章鱼的足时，它把章鱼甩到了划木舟的人身上。

You will hear an interview about canoeing.

你将听到一段关于划木舟的采访。

I do. I really enjoy canoeing. It's so relaxing to just paddle around on a lake.

我喜欢。我真的喜欢划木舟。在湖上划船是一件很惬意的事情。

Kayaking may look difficult but it's really very easy.

划木舟看起来很难，其实很容易。

He had not passed his canoe test.

他也没有通过他的划木舟测验。

The American billionaire and environment activist Douglas Tompkins has died after a kayak accident in Chili.

美国亿万富翁，环保活动人士道格拉斯·汤普金斯在智利划木舟时不幸身亡。

You could even go kayaking there.

你甚至可以在那里划木舟。

Frankly, I never had upper body strength until I started canoeing.

坦白说，在我开始划木舟之前，我的上半身从来没有力量。

They learned how to handle a canoe. They learned to swim.

他们学习怎样怎么划木舟。他们学习游泳。

If you are a little adventurous, like water sports, and enjoy being around nature, then kayaking is definitely for you.

如果你有点儿冒险精神，又喜欢水上运动和接近大自然的话，那么划木舟就一定适合你。