Explore the man-made island of Sentosa and enjoy luxury shopping and food, or delve into the local markets for the best deals and incredible street food.

在这里可以游览圣淘沙人工岛，享受奢华的购物和美食；深入当地市场寻找最划算的商品和美味的街头小吃。

It's certainly a cost-effective and healthy alternative to both driving and public transportation.

这绝对是开车和大众运输外，个划算又健康的选择。

I mean, by all standards, this is a bargain.

以各种标准来看，这都是个划算的交易。

Here science and technical support have been integrated in a very cost-effective way - our Antarctic research programme has several summers-only stations and two all-year-round ones; I was based on one of the all-year-round ones.

在这里有非常划算的科学技术的支。的南极洲调查项目有几个夏季工作站和两个全年工作站。工作于其中个全年工作站里。

A good deal means the same–it's when you buy something for a good price.

划算的意思是样的——意思是以个好价格买东西。

These village homestays is quite a still when it comes to budget.

说预算，这些乡村寄宿家庭是相当划算的。

And he says that browsing has resulted in some of his best purchases.

他说，通过这种方式，他买些他认为最好，最划算的东西。

That's a good deal. Maybe I'll go to Macy's after work today.

那还挺划算的。今天下班之后可能会去梅西百货。

But I think that's a, actually a pretty good deal.

但认为这是相当划算的价格。

Anything below parity ($1,300 per year of life) counts as very cost-effective.

只要体检开销低于年人均GDP（多活年为1300美元），则都是非常划算的。

And that is a dam good deal.

这是桩相当划算的交易。

Well, it's about 120 square meters, or 1300 square feet, more or less. Oh, the landlord has also installed new kitchen appliances. There's a new dishwasher, and a professional-grade gas range. Really, at this price, this place is an amazing deal!

大概120平方米，或是1300平方英尺左右。对，房东还安装新的厨房电器，有个新的洗碗机，个高级的瓦斯炉灶、真的，这个价格，这样的房子是很划算的。

CSP's critics say it isn't cost-effective. Noor's price tag was $9 billion.

针对CSP项目的批评人士说，这不划算。Noor的标价是90亿美元。

Let's talk about what it means if something's a great deal.

让谈谈什么是划算的交易。

Tickets are very reasonably priced, under twelves used to get in for fifty pee but now we charge just one pound which is still very good value!

票价非常合理，12 岁以下的人过去要花 50 英镑进去，但现在只收 1 英镑，这还是很划算的！

In a market that works, if one company that makes Oreos is charging a lot for those Oreos, another company says, wow, there's an opportunity here, let me offer them something that's a better deal.

在个有效的市场中，如果家生产奥利奥的公司对奥利奥的定价过高，另家公司会说，哇，这是个机会，让给顾客提供更划算的东西吧。

Well, I hate to be cheesy, but life's good to y'all, and today is actually National Cheese Pizza Day, and a lot of shops out there actually have some pretty good deals.

好吧，虽然不喜欢黏黏的感觉，但是生活是十分美好的，让打扮下，今天还是全国奶酪披萨日，而且很多商店也都有很划算的东西。

WeWork, the reality that no matter how many cucumber slices you artfully arrange in a water jug, it's hard to mask the dubious economics of renting short-term space to risky startup businesses.

WeWork则面临着无论能巧妙地往个水壶里放多少片黄瓜，都难以掩盖将短期机会租给冒险的初创企业是否划算仍值得怀疑的事实。

Howie, if the store succeeds, Stuart has a source of income, and he can move out of your mother's house. Seems like some old furniture is a reasonable price to pay for that.

华仔，等漫画店成功，斯图尔特有收入，他就能搬出妈的房子。付出这些旧家具作为代价还是挺划算的。

To keep things fair and really reveal which choices are the best bang for the buck, there are also comparisons between techniques that have a similar computation time.

为让实验公正并真实揭示最划算的选择，计算时间相近的模拟技术之间也会作比较。