Away they all marched around the room, keeping step.

一起围着屋子列队踏步。

A line of soldiers and courtiers came marching into the rose garden.

一队士兵和朝臣列队走进玫瑰园。

They all hurried to the river and lined up for the race.

全赶往河流并列队准备比赛。

She caught them and marched out of the room.

她指挥着它从屋中列队而。

All right, everybody in here march over to that desk over there.

好了，大家列队走到那桌子旁。

In fact, they are on parade.

事实上，它正列队游行。

Elena? Let's go. The line up's starting.

Elena？我走吧。开始列队了。

Caterpillars of the oak processionary moth invaded London's parks this spring.

今年春天，栎列队蛾幼虫入侵了伦敦的各个公园。

They saw a lineup in the police station, and they both identified the same person.

警局进行列队辨认，二者指认同一个人。

Canadians lined the streets and applauded as procession of soldiers carried Cirillo's coffin.

加拿大列队街道两旁，鼓掌送别抬着Cirillo棺材的士兵。

Public works trucks line up to load sand onto their flatbeds.

负责修建市政工程的卡车列队将承载的沙子放平板上。

The man who is in charge of things asked me to walk in the procession and carry your flowers.

负责人让我拿着你的花列队游行。

There, troops lined up on open fields and fired their weapons as they marched toward each other.

军队列队阔地上，一边向对方行进一边开火。

These caterpillars are also called the processionaries, because they always go out in a procession.

这些毛毛虫也被称为“行军者”，因为它总是列队前进。

Some of the audience began to scream when the Italian football team paraded the football field.

当意大利足球队列队场时，一些观众尖叫起来。

The next morning, Lincoln -- on horseback -- led a slow parade to the new cemetery.

第二天早上，林肯骑着马，慢慢地列队前往新公墓。

Like soldiers marching into battle, spider-crab battalions face off in Australia's Melbourne Bay.

就像列队进入战场的士兵，蜘蛛蟹部队澳大利亚墨尔本湾摆好阵型。

Each year a different unit in the army's Household Division has the honor of trooping its color.

每年，英国陆军皇家近卫师团会有不同的部队有幸列队亮相。

South Africans had been queuing to see the body of Nelson Mandela as it lies in state in Pretoria.

南非人列队瞻仰陈放比勒陀利亚的纳尔逊·曼德拉遗体。

Beau Biden lay in honor in the Senate chamber following a procession from Wilmington to Dover.

列队仪式从威明顿市到多佛尔，之后将的遗体安放了参议院前供人瞻仰。