It was impossible to trim your bangs.

没法给你剪刘海。

It's like when I got bangs and then Michelle Obama got bangs.

就好像我剪了齐刘海，然后米歇尔·奥巴马也跟着我剪了齐刘海。

So you want to take the bangs up a little bit?

要要把刘海往上梳点?

You would be so cute with bangs.

你要是有刘海 肯定很美。

Alright, and what about your bangs?

好的，刘海呢？

We call those bangs in the US.

在美国我们叫刘海为 bangs。

Not really. They said I came out with bangs.

对，他们说我出生时自带刘海。

One grew out her bangs and took to wearing hoodies.

其中个留起了刘海，穿起了连帽衫。

You have the face for it. I don't.

你的脸型很适合留刘海 我就没有。

If you have a fringe, use a headscarf to make new hairstyles.

如果你有刘海，可以用头巾做新发型。

Look, the boy wears hair in front of his eyebrows like you do.

看，这个男孩眉毛上方有刘海，和你样。

Yeah, and the girl wears bangs like you.

是的，这个孩也有刘海，和你样。

The modern smartphone can be described in three ways, a large screen, a notch, and no headphone jack.

大屏幕、刘海和无耳机插孔。

It's just never " I like your fringe! "

对方喊的话从来都是“我喜欢你的刘海！”

I also like to use my hairdryer to give my bangs a little more shape.

我还喜欢用吹风机给我的刘海塑塑型。

You thought I was nice, but really I hate your bangs.

你觉得我很好，但其实我讨厌你的刘海。

Only her eyes were visible between the pulled-up robes and her curly fringe.

在拉起的长袍和拳曲的刘海之间，露出了她的双眼。

Shaking his sodden fringe out of his eyes, he squinted back into the stands.

他把湿透的刘海从眼前拂开，又斜眼去看那看台。

Not at all, he said, now working the scissors across my bangs.

“才贵呢。”他说着并开始剪我的刘海。

Can you cut my bangs? My hair is poking me in my eyes.

你能帮我剪刘海吗？我的头发戳到眼睛里了。