The resulting lightweight lattice pattern maximizes air flow while creating an extremely rigid structure.

由此产生的轻质晶格模式最大程度增加了气流，同时创造了一个极其刚性的结构。

Instead of using rigid or unnatural materials, what if we made biomimetic machines?

不再使用刚性或非自然的材料，是制造仿生机器，会怎么样？

No remeshing takes place, but the mass and stiffness properties of the materials are retained correctly.

不再有重新网格化的过程，并材料的质量和刚性参数也能保持准确性。

And finally, your body has places that require more elasticity than rigidity, like say, around your joints.

最后，你的身体有些要更多的弹性不是刚性，比，在你的关节周围。

And dye-based cells, having no rigid parts, can bend, and are mechanically robust compared with the silicon sort.

染料型光电池全由非刚性材料构成，可弯可折，与硅型光电池相比其机械强度更高。

Robotics professor Chris Atkeson says a robot's rigid structure could be covered with inflatable segments that could change shape as needed.

机器人教授克里斯·阿特肯森表示一个机器人的刚性结构可以由充气部分替代, 这样就可以根据要改变形状。

If the wings were completely rigid, they would break during rough air.

果机翼是完全刚性的，它们就会在恶劣的空气中折断。

But the downside is that this rigid structure also makes them quite brittle.

但缺点是这种刚性结构也使它们非常脆弱。

The Stiff Ankle Boot provides plenty of support.

刚性踝靴提供了充足的支撑。

It has a kind of a rigidity about it.

它带有一种固有的刚性。

The rigid background grid represents where sounds were actually played.

刚性背景网格表示声音实际播放的位置。

The elbow joints of its extended wings to make them rigid Thus fixed.

其展开的翅膀肘关节使其变得刚性，从固定。

This was because wage stickiness could coexist with rational individuals.

这是因为工资刚性可以与理性个体并存。

Which list or both do we need to have rigidity versus flexibility?

我们要在哪张清单或两张清单上保持刚性与灵活性呢？

You're paying for stiffness of the frame.

您支付的是车架的刚性。

It's the opposite of flexible, it's rigid.

它是灵活的相反，它是 rigid（ rigid 应翻译为“刚性的”或“僵硬的”）。

Yeah, so he didn't actually mean a rigid sphere structure.

- 嗯，所以他实际上并没有指一个刚性的球状结构。

Yeah, this test is a 25% of the vehicle width overlap into a rigid barrier.

- 是的，该测试是将车辆宽度的 25% 重叠到刚性障碍物上。

So it was worth the trade off for the extra rigidity and repeatability.

所以这个额外的刚性和重复性是值得的。

Each one has a central supporting rod of microtubules that gives it this rigid structure.

每一个都有一个由微管组成的中央支撑杆，使其具有这种刚性结构。