You, Merlin? You have the faintest idea what it takes to be a knight, courage, fortitude, discipline.

你，梅林？你知道骑士应该具备什么素质，果敢、刚毅、自律。

His face was bloodstained and gaunt, twisted in pain yet rigid with defiance...

他脸染着血迹，很憔悴，疼得扭曲着，可还是带者刚毅屈神色。

Yes, we can also call it manliness-things like not crying during a sad film.

我们也可以称其为刚毅——例如在看悲伤电影时流泪。

And it says that you are known for roles that combine both glamour and toughness.

这上面说你以饰演兼具魅力与刚毅角色而闻名。

Original and unaccommodating, the features of his character had the hardihood of antiquity.

他性格之独具肯通融方方面面，颇具古人刚毅风范。

Biscuits and his running mate, Gravy, prevailed over the ticket of Patience and Fortitude.

小饼干伙伴肉汤票数领先于耐心刚毅。

So Turner produces a gritty image of rough Britannia.

所以特纳为磨难中颠塑造了一个刚毅形象。

Emily says this view is very much a part of a Midwestern value of rugged individualism.

Emily 说这个观点是中西部刚毅粗犷个人主义价值观中重要部分。

A determined woman with glasses is sitting in the passenger seat, her arms filled with files and papers.

副驾驶座上坐着一个戴眼镜刚毅女子，怀里满是文件。

She was a tall black-eyed, black-haired woman, with a very resolute mouth.

她是个高个子黑眼睛黑头发女人，嘴巴非常刚毅。

Stoic men making hard decisions, or demure women, there to support their stoic, hard-decision-making men.

坚毅果敢男性做出艰难抉择，而温婉娴静女性则默默支持着这些刚毅决断男士。

" Fortitude" is having strength during difficult situations or difficult times.

“刚毅”是在困难情况下或困难时候有力。

She had witnessed his politeness, gentleness, and intrepidity with sensible emotion.

她用理智情感见证了他礼貌、温柔刚毅。

Her punishment accumulated; she continued to bear it, however, with a good deal of superficial fortitude.

她惩罚越来越多； 然而，她继续忍受着， 但付出了很多表面上刚毅。

Or is that something that's always been within you? Have you always been quite a resolute character?

还是那是你一直都在东西？你一直是一个相当刚毅性格吗？

Why does religious faith bring us such peace and calm and fortitude? I'll let William James answer that.

为什么宗教信仰会给我们带来如此平静刚毅？我会让威廉詹姆斯回答这个问题。

And you look at, you know, she's witty and funny and, and feminine and masculine and, and all that stuff.

你瞧，她既机智又风趣， 既有女性柔美，又失男性刚毅， 集所有这些特质于一身。

I said leave, Robert insisted with a hint of his old fierceness. What part of that don't you understand, woman?

" 我说过了，给我退下。" 劳勃坚持里有几分他昔日刚毅。" 你是哪个字听懂啊，臭女人？"

Now Mrs. Cavendish is a very resolute woman, and, behind her mask of reserve, she was madly jealous of her husband.

现在，卡文迪什夫人是一个非常刚毅女人， 在她矜持面具后面， 她疯狂地嫉妒她丈夫。

He sat in his chair—still, but not at rest: expectant evidently; the lines of now habitual sadness marking his strong features.

他坐在椅子上——一动动，却并未安然：显然在等待；如今常挂于脸上哀伤纹路刻画出他刚毅面容线条。