Hey, you can do this. It's just like pulling off a Band-aid.

嘿，你能做到。就像撕掉创可贴一样。

Anklets and plasters helped, or sometimes socks.

护踝套和创可贴长带在身上，有时候穿上袜子也可以缓解疼痛。

Let's cover the wound with a band-aid.

我们把创可贴贴在伤口上。

From a trauma dressing to a Band Aid or a Tylenol to antibiotics.

从创伤敷料到创可贴，从泰诺到抗生素。

When you pull the ends of the Band-Aid, the squiggle elongates-offering stretchiness at larger scales.

当你拉“创可贴”时，弯曲电池被拉，这大幅提高了电池范围。

Did you take a BandAid off in front of him? No.

你在他面前扒了创可贴？没。

And then I need to put a Band-Aid on my cut.

然后我需要在伤口上贴个创可贴。

I need to put a Band-Aid on my cut.

我需要在伤口上贴个创可贴。

He ran upstairs to the bathroom and rummaged in the medicine chest for alcohol, cotton, and a Band-Aid.

他跑到浴室，在药柜里翻找酒精、药棉和邦迪创可贴。

If a little child stumbled upon a dirty band-aid, they may be confused and put it in their mouth.

如果一个小孩踩到一个脏创可贴，他们可能会感到困惑，并把它放在嘴里。

And Peremen thinks this device could fill that gap, a band-aid like sleep tracker fitted with dozens of tiny sensors.

而佩雷曼认为这个设备可以填补这一漏洞，一个像创可贴一样睡眠追踪器，里面装有几十个微小传感器。

And Peremen thinks this device could fill that gap, a band-aid like sleep tracker fitted with dozens of tiny sensors.

佩雷曼认为这种设备可以填补这一误差，这是一种类似创可贴睡眠追踪器，配备了数十个微型传感器。

Okay, Celia, this is a...Here. This is a commercial for Ouch Away bandages. Just stand right there on the T.

好，西利娅，这是个… … 到这儿来。我们要拍 Ouch Away 创可贴广告。站在T字这里。

They come to me for the boo-boo kiss, but they go to you for the band-aid and the boo-boo song.

他们找我要亲亲，但是他们找你要了创可贴和安慰歌。

Bandages are things you would put on your skin, for example, if you cut yourself.

创可贴是用来贴在皮肤上，比如你割伤自己时用。

Sometimes you might put a Band-Aid in place to try and temporarily stop the pain.

有时您可能会贴上创可贴来尝试暂时止痛。

We're not just a Band-Aid kind of team.

我们不仅仅是创可贴式团队。

But the other side of that coin is that vaccination is really just a Band-Aid.

但硬币另一面是疫苗接种实际上只是一个创可贴。

Like putting a bandaid on a problem rather than properly solving it.

就像在问题上贴个创可贴，而不是真正地解决它。

Because otherwise, you're just putting a Band-Aid on the problem.

因为否则，您只是在问题上贴了创可贴。