And then you think to yourself, how are they going to create this?

然后你会想，他们要怎么创设这些情？

A new charge of crimes against humanity is created for the Nuremberg trials.

为纽伦堡审判创设了一项新的反人类罪指控。

The act of saying the words creates or changes legal rights or obligations.

说出这些话的行为创设或改变了法律权利或义务。

But, Justice Kagan, it's missing the connective tissue to the rights-creating language.

但是，卡根法官，它缺少与创设权利语言之间的联系纽带。

Hell was created for the devil and his angels.

地狱就是为魔鬼和他的天使们创设的。

It created a duty to warn or protect a third party where none would typically exist.

它创设了一项警告或保护第三方的义务，而通常情况下这种义务并不存在。

A person owning an estate in real property can create and transfer a lesser estate.

拥有不动产产权的人可以创设并转让较小的产权。

I think any of those have the same rights-creating pedigree.

我认为这些中的任何一项都具有相同的权利创设渊源。

But how does that bear on whether it's rights creating links?

但这与是否涉及权利创设链接有何关联？

The third most popular name of 2016 was Olivia, a name Shakespeare invented for the lead character in his play Twelfth Night.

奥利维亚位居2016年最受欢迎名字第三位，这是莎士比亚为戏剧《第十二夜》的主角创设的名字。

So there was a process there, and yet we still held that there was rights-creating language.

因此，尽管存在这样一过程，我们仍然认为其中包含了创设权利的语言。

Leaders get commitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourages creativity, and by operating with honesty and fairness.

导者要让别人承担义务，首先自己去承担，并创设一种能够鼓励创造的环境，为人处事诚恳而公正。

Justice Kagan, what you said in Talevsky is that you need rights-creating language with an unmistakable focus on the benefited class.

卡根大法官，您在塔列夫斯基案中提到，需要具备创设权利的语言，并且这种语言必须明确聚焦于受益群体。

Congress did not use clear rights-creating language in the Any Qualified Provider provision.

国会在“任何合格提供者”条款中并未使用明确创设权利的语言。

That's why Congress must use explicit rights-creating language, words with a rights-creating pedigree.

这就是为什么国会必须使用明确的创设权利的语言，即那些具有创设权利传统的词汇。

Tlaefsky emphasized that rights-creating statutes are atypical, but this is a run-of-the-mill spending clause statute, and holding otherwise would invite line-drawing problems.

塔莱夫斯基强调， 创设权利的法案并不常见，但这是一项典型的支出条款法案，如果对此有不同理解， 将会引发界定上的难题。

It's not even clearly mandatory, much less having a rights-creating pedigree.

它甚至并不明确具有强制性，更不用说具备创设权利的渊源了。

By setting a framework that creates a price for carbon in our economy and encourages green innovation, the government can help people make the better choice.

制定恰当的规章制度是值创设激励机制并排除障碍来重建整社会体系，这样，社会的各层面都能依此做出恰当的选择。以环境为例，人人都认为当地更洁净的环境会有助于改善人们的身心健康。通过订立为碳付出代价并鼓励环保创新改革这样的规章制度，政府就能帮助人们做出更好的选择。

In many states there is a presumption that a tenancy by the entirety is created in any conveyance to a husband and wife.

在许多州，有一种推定认为， 任何向夫妻双方的转让行为都创设了整体租赁权。

Well, the language that you're focused on may obtain is not clear rights creating language for four reasons.

你所关注的语言可能获得的并非是明确创设权利的语言，原因有四。