Pilots in the early days of aviation flew by the seat of their pants.

在人类从事航空的, 飞行员全凭直觉飞行。

The drug must be taken from the onset of the infection.

这种药必须在感染的最就开始服用。

Dennis Dart was one of the midibus introduced by KMB in early 90s.

九巴在九十年代积极引进单层中型空调巴士，丹尼士飞镖是其中一款引进的中型巴士。

The troubles that are affecting the company are more than just growing pains.

目前影响这家公司的问题并不仅仅是创业所遇到的困难。

It was established by synoecism early in the Archaic period.

它是在古风时代通过“居地统一”运动确立的。

Economic globalization is inchoative at capitalist country, be in early capitalism develops initial stage to begin.

经济全球化发端于资本主义国家,早在资本主义发展就开始了。

The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.

九十年代,一上从未有过的农民工的潮流涌进了中国的大城。

It will become to white zinc sulphide after absorbing sulfide in air to be poor at primary stainability.

它能与大气中的硫化物合成白色硫化锌而抑制色。

If your new car is having teething troubles, take it back to the garage where you bought it.

如果你的新车在使用中出现问题，送回到汽车销售处去。

In fact, from late Meiji era to early Shouwa era(1900-1950) was the peak point of the "Budo" of Japan.

实际上明治后到昭和是日本武道的顶点时。

From the very beginning of my career in librarianship, I have confronted a current of classism and elitism in libraries.

在我图书馆工作生涯的，曾经遇到图书馆内部的等级主义思想以及精英主义思想。

So far our country's land banking system is still in its fledgeless stage, and related research has not concluded with well-established theory.

由于我国土地储备制度在发展上还处于阶段，无论在理论上还是在实践上，对土地储备制度的研究均未形成成熟的理论体系。

Using a simple semi-fixed lingual arch combined with the edgewise technology to correct 8 cases with linguoclination or buccoclination of the mandibular molars.

对8例下颌磨牙颊向或舌向倾斜错位的患者,采用简易半固定舌弓配合方丝弓矫治技术在矫治进行矫治。

In the initial brainstorming sessions for the Clone Wars micro-series, the artists at the Cartoon Network wanted Wat Tambor to figure as a villain.

在《克隆人战争》系列动画短片制作的集体会议上，“卡通频道”的动画师们想把瓦特·坦伯绘制成反面角色。

By the company of Caber And Lotto that Sergio, Giovanni and AlbertoCaberlotto3 brother established 1970, primary business basically is boots of manufacturing Caber ski.

由Sergio、Giovanni 及 AlbertoCaberlotto三兄弟于1970年成立的Caber and Lotto公司,的业务主要是生产Caber滑雪靴。

Results The patients suffered from hyponatrcmia and hypochlovemia accompanied by alkalemia and light hyperglycemia on admission after primary treatment before evacuation to our hospital.

结果经治疗的腹部战伤伤员，在后送入院时仍表现为低钠血症和低氯血症，并伴有碱血症和轻度高血糖。

In the analysis a 2 dimension element is combined with the boundary punition element(spring element) to calculate stress distribution at the periphery of a tunnel.

通过2维元与边界罚单元（弹簧元）耦合分析，可计算出开巷巷道周边应力的分布。

In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.

今天的演讲是为了纪念爱尔兰杰出的，曾在中世纪为欧洲福传做出卓越贡献的圣人高隆邦。

The community species mainly consisted of Coleopteran and Lepidoptera secondly.The above-mentioned 2 species made up the main body of this community in which initial pests dominated in number.

不同出口农产品昆虫群落的物种组成差别不大，5种出口农产品除大蒜外，性害虫在数量上均占有相当大的优势。

In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.

在西方世界中每一个国家的平民成分都成功地击溃了寡头政治的垄断，几乎普遍地在“共和政治”的就获得了一个法典。