A prototype, or first version, of each page is made.

每一页都会制作一个原型或初版。

Don't touch any of the first editions.

但别碰那些初版书。

What's to stop them slipping the odd first edition into their backpockets?

保不准谁就把珍贵初版书塞进兜里了呢？

Hey, baby. I got something for you. Found it in the flea market. Original pressing.

宝贝。我要送你点东西。在跳蚤市场发现。初版。

In the film business, where I have had a quasi-professional life, first-draft showings are called “test screenings.”

我在电影行业也算是半个专业人员了，在这一行里，初版放映叫做“试映”，已经是业普遍做法。

Despite her doubts, you consistently achieve her impossible last-minute demands, like a signed first edition of The Deathly Hallows.

尽管她有所怀疑，但你终一地实现她最后一刻不可能实现要，一本签了名《死亡圣器》初版。

In the British Library you'll find the first copy of 'The Times', along with the first editions of many famous books.

在大英图书馆可以找到第一版《泰晤士报》，以及许多名著初版。

Creedence Clearwater Revival was singing “Green River” —barefoot girls, dancing in the moonlight—and Kenny Rogers was still with The First Edition.

克里丹斯清水复兴乐队（CreedenceClearwaterRivival，这支乐队经常以其名字缩写CCR为大家所熟悉）唱着《绿河》——姑娘赤着脚，在月光下舞蹈——肯尼·罗杰斯在“初版”乐队。

Something's going on. What's wrong with it? I remember you saying how great it would be to have a first edition.

肯定有什么，书到底怎么了? 我记得你说过，果能有初版该有多好。

There in a glass case you see a first edition Charizard card priced at $3,000.

在那里一个玻璃柜里，你看到一张初版超梦卡片标价为3000美元。

One copy of this book, or maybe two exist, first printings from 1600 still exist.

这本书初版，或许仅存一两本，1600年首印本至今尚存。

She signed my Murder on the Orient Express copy, first edition.

她在我那本初版《东方快车谋杀案》上签了名。

In their first edition, the Grimm's wrote for a mainly adult audience.

在初版中，格林兄弟主要面向成人读者进行创作。

Except I hate to admit that that's our first version won't be like that.

只是我不得不承认，我们初版不会达到那种水准。

They had to deliver earlier tracks to the Swedish iTunes.

他们当时必须先在瑞典iTunes上发布初版。

The book was first published in 2000.

【first】此书 2000 年初版。

Like, it was kind of rare, it was holographic, and it was first edition.

它颇为稀有，是全息，还是初版。

So you go through them and HOLY COW there's a first edition Charizard in mint condition!

所以你翻看它们，天啊，有一张状态极新初版超梦！

I've got an original edition of Claude Shannon's first chess program.

我有一本克劳德·香农第一款国际象棋程序初版。

Magna Carta, so celebrated by subsequent generations, in its first iteration only lasts a few weeks.

《大宪章》，这份后世传颂宪章，在其初版问世后仅维持了短短数周。