Yet the court's interpretation sets a worrying precedent for divorced women.

然而依照最高法院颁布的解释，这项判例令离异女性堪忧。

One with Japan could set some useful standards and precedents.

和日本的项协议可以设立些有效的标准和判例。

For the international community, this trial has been seen as a test case for the ICC.

对国际社来说，这次审判被视为国际刑事法庭的判例案件。

But by now, the Alabama NAACP was already committed to finding a test case for bus desegregation.

但目前为止，阿拉巴马州全国有色人种协经致力于为公车种族隔离找判例。

One final note: Supreme Court cases have not protected all speech.

最高法院判例并没有保护所有言论。

Several claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.

几名宣称遭受拷打和性器官切割的原告去年将起判例案件提伦敦最高法院。

Still waiting for the test case that would give them their shot to blow Jim Crow wide open.

还在等待能让他们有机废除吉姆·克劳法的判例。

Nor was her test case even going ahead.

她的判例甚至也没有继续行。

A famous story from First Amendment case law shows why.

着名的案例来自第修正案的判例法，说明了原因。

Can you borrow some of the precedent case law?

你能借鉴些先例判例法吗？

Precedent has to be the byproduct of somebody bringing a lawsuit.

判例必须源自某人提起诉讼的结果。

Chevron is one of the most cited precedents in American law.

雪佛龙原则是美国法律中被引用最多的重要判例之。

Two justices, two worldviews on precedent, originalism, and pressures on the Supreme Court.

两位大法官，两种关于判例、原旨主义及最高法院压力的世界观。

And look, even under Solomon's Law, whoever loves the baby gets the baby.

而且，即便按照所罗门王的判例，谁爱孩子，孩子就归谁。

Yeah, this is actually very well established in Supreme Court case law.

是的，这点在最高法院的判例法中实际上经非常明确了。

You know, this is well settled First Amendment, First Amendment case law.

你知道，这经是确立久的宪法第修正案判例法。

Turns out, changed circumstance by previous precedent.

结果发现，这是由于先前判例所确立的特殊情况发生了变化。

But that's how the case law has developed for a variety of reasons.

但出于各种原因，判例法就是这样发展的。

Now, you mentioned earlier about how courts have reaffirmed this principle through case law.

现在，你早前提了法院如何通过判例法再次确认这原则。

Some courts of appeals have case law that permit habeas class actions.

些上诉法院的判例法允许集体诉讼的人身保护令案件。