A jury is the group of people who decide the verdict in a court.

陪审团是在法庭决定判决一群人。

And then, of course, there's judgment as a matter of law during a trial.

当然，在庭审过程还有法判决。

Well, one option is a renewed motion for judgment as a matter of law, or JNOV for short.

其一个选项是重新提出法判决动议，简称JNOV。

A dismissal with prejudice, a summary judgment, or a judgment as a matter of law all qualify as decisions on the merits.

驳回起诉且不得再诉、简易判决或法判决均符合实质性裁决资格。

If the evidence is so one-sided that no reasonable jury could find for the other side, the judge can grant a judgment as a matter of law.

如果证据如此一面倒， 以至于没有一个合理陪审团会裁定另一方胜诉，法官可以作出法判决。