There's this long pause where he's evaluating if he's made a complete fool of himself.

语句间有很长的停顿，他那是在判断这个错误有没有让他显得很愚蠢。

The ideal of reciprocity may not be realized because there may be a difference of knowledge between the parties and so they may misidentify what really counts as having equivalent value.

互惠的理念可能实现不了，因为各方在认知上可能存在差距，可能错误地判断什么是真正具有对等价值的。

To misjudge means to guess something wrongly. And our ego is the idea we have of ourselves, with regards to how important we feel we are. And to answer your question, Rob. No, I’m definitely fast.

错误判断指的是错误判断某些事。而自我是对于自身重要性的认知。并且回答你的刚刚的问题，罗伯。我不是快速，我是快速。

Below 25 meters, inert gases like nitrogen can trigger a condition called inert gas narcosis, which alters your central nervous system, leading to faulty judgment and hallucinations similar to the effects of an anesthetic.

在25米以下，像氮气这样的惰性气体会引发种叫做“惰性气体麻醉”的症，这种症会改变人的枢神经系统，会导致你出现错误的判断和幻觉，类似于麻醉剂的效果。

We can't use logic and it's no use reminding them of potential fall-out from their decisions or previous errors of judgment, we've got to get in their minds just as they're about to make a choice.

我们不能用逻辑，也没有用提醒他们决策的潜在后果或以前的判断错误，我们必须在他们即将做出选择时进入他们的思维。

And so right away, we see that this is false.

所以我们马上就可以判断这是错误的。

Gives the wrong conclusion. This argument leads you to the wrong decision, the wrong judgment.

给出了错误的结论。这个论点导致你做出错误的决定，错误的判断。

He says Republican Party leadership has misjudged working-class voters for several election cycles.

他表示共和党领导人在几个选举周直错误地判断工薪阶层的选民。

Laura did not miscalculate that morning, but she should have been more careful.

那天早上劳拉并没有判断错误，但是她应该更小心才对。

This action has raised regional tensions and increased the risk of accidents and miscalculation.

此举已经引发地区紧张局势并且增加事故和判断错误的风险。

Moon said at an emergency meeting in Seoul, " We must stop a situation where North Korea miscalculates and threatens us with nuclear weapons or where the United States considers a preemptive strike" .

" 我们必须制止朝鲜使用核武器导致我们判断错误和威胁我们，或者美国认为是先发制人的情况。"

What the divergence in animal spirits does say is that investors in the stockmarket-mistakenly or not-have left behind concerns that preoccupied them just a couple of months ago.

两种动物情绪的差异确实表明，股市的投资者--无论是出于正确还是错误的判断--已经把仅仅几个月前还让他们忧心忡忡的问题抛在了脑后。

But so long as they maintain an honest and scientific attitude toward their opinions, the public can still forgive them even if they make wrong judgments.

但是只要他们对自己的意见保持科学、诚恳的态度，那么，公众也会原谅他们，即使他们做出了错误的判断。

The participants misattributed information from one context — an image they'd seen — onto another — a memory of something they believed they actually experienced.

参与者把来自某场景的信息—— 幅曾经见过的图像——错误地判断为来自另个场景——对某些自认为真实经历过的事件的记忆。

Sometimes, another person's story can reveal your blind spots and errors in your judgment, which force you to reconsider what you believe.

有时，另个人的故事会暴露你的盲点和错误的判断，迫使你重新考虑自己的信念。

The US Department of Justice says the former head of the FBI made a serious error of judgment when he reopened an investigation into Hillary Clinton.

美国司法部称前FBI局长在重新调查希拉里·克林顿时，犯了严重的判断错误。

" ...because some changes will be for the better, while others will come, in the fullness of time, to be recognised as errors of judgement."

因为有些改变很好，于是其他人就会跟风，在个很长的时间里，这些被看成是判断错误。

I often misjudge how long getting ready to go out for dinner will take or how long a certain project will take to complete.

我经常错误地判断准备出去吃晚餐需要多长时间，或者完成某个项目需要多长时间。

We study a lot depression and anxiety. We study a lot about conformity. We study a lot about misjudgments and errors.

我们大量地研究抑郁和焦虑 我们大量地研究相似性 我们大量地研究判断错误和过失。

Einstein suggested that rather than being wrong about the number of planets, astronomers were actually wrong about gravity.

爱因斯坦认为，与其说天文学家对行星数量的判断是错误的，不如说他们对重力的判断是错误的。