Mortgage rates have surged in line with interest rates.

抵押贷款率与存款率同步飙升。

And the market is addicted to low rates. Higher rates could deflate stocks.

股市沉迷于低率。较高率可能会抑制股价。

The yearly rate measures what would have happened if the quarterly rate lasted a year.

年率衡量的是如果季度率年会发生什么。

Interest rates are now lower than they were during the 2009 financial crisis.

如今的率与2009年金融危机时的率相比还要低。

A lower interest rate is needed to achieve that.

为此，率必须降低。

Short-term interest rates will stay the same for now.

率将维不变。

Raising interest rates, which stand at just 0.5% in Canada, might seem the obvious answer.

加拿大的率目前只有0。5%，提高率似乎是明显的解决方案。

What are your home loan interest rates?

你住房贷款的率是多少？

The lower the rates are, the cheaper it is to borrow money.

率越低，贷款就越划算。

It's a story of higher interest rates.

这是个率上升的故事。

This is for lending of last resort.

这是率是最后贷款人的贷款率。

That's because mortgage rates are nearing 8%.

因为抵押贷款率接近8%。

It's the spread between short and long term Treasury rates and it's flattening.

收益率曲线是率和长率的差额，这种差额正在趋于平缓。

The US Fed cut interest rates to almost zero.

美联储将率降至近零。

The interest rate on his credit card was too high.

他信用卡的率太高了。

Well, it is, of course. But interest rates are extraordinarily low.

当然如此。但目前率极低。

The interest rates of existing mortgages for first-home purchases will be lowered.

降低首套房现有抵押贷款率。

UNIDENTIFIED MALE: Worries over rising interest rates.

担心率上升。

Now something that might be going up are interest rates.

而现在可能会上升的是率。

And the reason likely has very little to do with raising interest rates.

原因可能与提高率没有太大关系。