Calm confidence can be a valuable attribute in some situations.

冷静自信在某些情况下是有显著的品质。

I have no use for you anymore.

已经没有任何了。

But guano might not have outlived its usefulness just yet.

但鸟粪并没有因此失去。

His usefulness might not last forever.

他的不会永远持续下去。

Klaus needed a human doppelganger. As a vampire, I was no longer in use to him.

克劳斯需要的是一个人类二重身。变成吸血鬼，我对他就没有了。

It's also a waste of resources, like valuable rare earth metals.

其它们也有废物的，比如说含有珍贵的稀有金属。

As long as they need him, Sam's still alive.

只要萨姆还有 他们就不会杀他。

I'll make it worth your while.

我对你有。

Abe Leonard has served his purpose.

埃布·莱纳德已经没有了。

Few question the value of more and better used public spaces.

几乎没有人对更多并更好地公共空间的出质疑。

The good thing about cash is that the receiver can always make use of 100 percent of its value.

现金的好处是接受方总是可以百分之百它的。

Recycling also reuses valuable raw materials, such as aluminium and paper.

回收还可以重新有的原材料 如铝和纸。

You're not gonna kill him. - I'm not coming back here. - It's over! We don't need him no more.

你不能杀他 - 我不会回来的事情解决了! 他已经没了!

The country aims to build a system that features green design, standardized recycling, high-value utilization and harmless disposal in the recycling chain.

国家旨在回收链上建立一个绿色设计、规范回收、高和无害化处理的体系。

This is saying he's at probably a peak value that you can capitalize on if you squeeze everything out of that.

这意味着他可能正处于巅峰，如果你充分他的一切，你就可以他的。

" As did Janos Slynt. On whom this same castle of Harrenhal was quite recently bestowed—only to be snatched away when he was no longer of use" .

" 杰诺斯·史林特不也一样？况且他也新近得到了这个赫伦堡——可一旦他没了，便又把城收了回去。"

Are you trying to cash in on the early name value. No I'm not. I still think he's got value and I think he's got talent.

您是否想早期的名称获？不，我不是。我仍然认为他有并且有天赋。

It follows newspaper allegations that Mr. Allardyce used his position to negotiate a business deal worth half a million dollars and offered advice on how to get around the FA's rules on player transfers.

报纸报道指控阿勒代斯职位谈判一笔50万美元的生意，给出建议如何在球员转会的问题上避开足联的规定。