A lot of these big enormous buildings that you see here were actually people's homes, their private villas.

你能看到的很多这些大楼曾经是别人的家宅， 私人别墅。

Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.

这里颜色明亮的布景曾经是一栋别墅的装饰，现在正在被挖掘当中。

Dozens of beachfront homes are simply gone.

几十个海滨别墅都消失了。

Bill Gates went to a remote cottage.

比尔·盖茨去了一个偏远的小别墅。

No one dared to live in the haunted mansion.

人敢住在闹鬼的别墅。

But the hotel villa, Honegg, offers the ability to discover a completely different Switzerland.

不过，Honegg别墅酒店能让人发现一个全然不同的瑞士。

For a nice location, yeah. If you come with friends though, you can also rent a villa. We have some villas also by the beach.

如果地段好的话要这个价钱。如果你和朋友一起住，你可以个度假别墅。海滩附近也有别墅。

He always called it the Villa outside Paris, or the Villa Louveciennes.

总是称它“巴黎郊外的别墅”，或者“卢浮宫别墅”。

The couple's website, sussexroyal.com, said that they expect to keep state-funded security, and they want to continue to live in a cottage owned by the queen and refurbished at a cost of $3.1 million to the taxpayer.

在网站sussexroyal.com上表示，希望依旧得到国家拨款支持的安，希望继续住在女王的一间别墅里，并打算进行翻新，这大约需要花掉纳税人310万美元。

They built seaside cottages in places like Newport, Rhode Island, or mountain lodges in the Adirondacks, and to camp there during the hottest weeks, leaving the cities baking concrete behind.

在罗德岛纽波特修建海滨别墅，或是在阿迪朗达克山区置办山间小屋，酷暑时节前去小住，远离热浪蒸腾的城市钢筋水泥。

So, there is a back deck, but we abut this, like, 25-story apartment building that towers over our townhouse.

所以，有一个后甲板，但我紧邻这栋 25 层的公寓楼， 耸立在我的联排别墅之上。

While in Washington, Stauber will share a townhouse with 3 other congressmen.

在华盛顿期间，皮特将与另外3名国会议员共住一套别墅。

So here you'll probably want to learn some of the language around " houses" , " detached house" , a " townhouse" , a " bungalow flat" , an " apartment" , " high-rise building" .

所以在这里你可能要学习一些关于“房子”，“独立的房子”，“联排别墅”，“平房”，“公寓”，“高层建筑”等单词。

There are only 36 paintings by Vermeer worldwide and Kenwood house has one of them.

全世界只有36幅维米尔的画作肯伍德别墅收藏了其一。

Turning a corner I saw that it was Gatsby's house, lit from tower to cellar.

转弯以后，我才看出原来是盖茨比的别墅，从塔楼到地窖都灯火通明。

How about a mansion in the maze-like Noctis Labyrinthus?

建在类似诺克提斯那种迷宫中的别墅？

So if you want to come with a big group, that's definitely a better option.

如果你和很多朋友一起住，那别墅是更好的选择。

Nick Cooper, the founder and co-owner of villa booking company Villa Plus, estimates his company has uncovered more than 200 fake villa websites over the past two years, and doesn't believe enough is being done.

别墅预定公司“别墅+”的创始人和共同所有人尼克·库伯估计，公司在过去的两年间已经揭露超过200家虚假的别墅预订网站，并且认为做得还不够多。

Oh! The two-bedroom cottage with the indoor-outdoor family room.

是嘛！就是双卧室别墅，室内外兼配家庭活动室那个。

The new Soviet leader, Nikita Khrushchev, visited Dwight Eisenhower at his holiday home near Washington.

苏联新领导人——赫鲁晓夫在华盛顿附近的度假别墅拜访了艾森豪威尔。