He was unshaven and still in his day clothes; there was also a slightly Mundungus-like whiff of stale drink about him.

他没刮胡子，穿着白天的衣服，身上带着一股有点像蒙顿格斯身上的陈酒味。

But he's probably best known now as the namesake of what became a famous American toy brand and that might have never gotten off the ground if a famous American president hadn't decided to stop shaving.

他可能最为的是他的名字成为了美国著名玩具品牌。如果一个美国总统没决定不再刮胡子，可能这永远不会变成现实。

I shaved this morning, cause I knew I was doing this for you guys.

今天早上刮胡子了，因为道要接受你们两位的采访。

To be a whole four hours of you and me shaving and eating.

整整四小时就是们刮胡子 吃东西。

White-faced, with a three-day-old beard, hollow cheeks and staring eyes, Sikes looked like a ghost.

赛克斯脸惨白，三天未刮胡子，两腮深陷，两眼发直，活像个幽灵。

His beard straggles because he hasn't shaven for a week.

他的胡须蓬乱, 他有一个星期没刮胡子了.

You should try standing closer to it, I noticed.

注意到，你应该把读音靠得离刮胡子的那个东西近一点。

That's the last time I shave for you.

这是最后一次为你刮胡子。

Oh, but I haven't had a shave. Haha. Oh dear.

哦，没刮胡子呢。哈哈。哦天哪。

Daily shaving can give rise to a number of skin problems.

每天刮胡子会导致许多皮肤问题。

I mean, she's never even seen me unshaven.

比如说她就没见过不刮胡子的样子。

3 shave Mr. Harry shaves every morning.

3 刮胡子 哈利先生每天早上都刮胡子。

In a minute, Luke's gonna be shaving, and Alex is gonna be off at college, and you're gonna be...you'll be doing something great. I just wanna freeze this moment as it is right now. You know?

要不了多久，卢克就开始刮胡子了，艾丽克斯就去上大学了，你呢...你会做一些了不起的事情。就是想时间定格在这一刻。能理解吧？

Take your pocket knife now and cut out this quotation. Paste it inside your hat or paste it on the mirror, where you will see it every morning when you shave

请拿出你随身携带的小刀，将以下这句话裁剪下来。 将之粘贴在你的帽子里或镜子上。 每天早晨，当你刮胡子的时候，你都可以读到。

It can be the type of shoes somebody has on, or maybe it's the way you do this with your mustache, you know. It's like a question.

可能是某穿的鞋的类型，也可能是你留胡子/刮胡子的方式，你道。就像是一个问题。

In the barbershop, you'll get a haircut, you'll get your hair styled and shaved so some of these tools you won't find in a hair salon.

在理发店里，你可以理发、给头发定型、刮胡子，所以有些工具在美发沙龙里是找不到的。

But when we got to Richmond, those two scoundrels, " indicating the Fontaines, " decided that as they were shaving their beards, mine should come off too.

可是们一到里士满，那两个流氓。" 他指方丹兄弟，" 就说既然他们在刮胡子，的也得刮掉。

Ah, my god, you're gonna have to do everything for him, dress him, shave him, lead him to the bathroom, pray that his aim is halfway decent.

天哪，你得为他做所有的事，穿衣服，刮胡子，带他上厕所，希望他能瞄得准点。

So before that, it was very difficult for a man to shave and actually quite dangerous because you could cut yourself quite easily.

在那之前，男性很难刮胡子，而且这很危险，因为很容易会划伤自己。

It is the Mexican records my father plays on Sunday mornings when he is shaving, songs like sobbing.

它是每到星期天早晨，爸爸刮胡子时播放的墨西哥唱片，呜咽似的歌。