A powerful yellow wind whipped across the mountain.

山上刮起了猛烈的黄风。

The weather grew breezier, brighter and warmer as the holidays passed, but Harry, along with the rest of the fifth-and seventh-years, was trapped inside, traipsing back and forth to the library.

复活节假期结束以后，刮起微风的日子越来越多，天气一天比一天晴朗、温暖，但是哈利。还有其他五年级和七年级的学生，都被困在屋子里，复习，疲惫地在图书馆里进进出出。

He felt a soft wind blew in the room. When the wind blew away, the shadow of Phoebe went away, too.

他感到房间里刮起了一阵微风。风吹走时，菲比的影子也消失了。

In central New York a resident, the human kind, took this time lapse video as a recent storm blew over and Godzilla is ultimately coated by what the resident says was a mixture of sleet, snow and freezing rain.

最近纽约市刮起一阵狂风，类居民拍摄了这段延时影像，哥斯拉最终被夹雪、大雪和冻的混合物所覆盖。

But a few days later there was a strong wind.

但是，几天后，刮起了狂风。

As he was sitting one evening in his room, a dreadful storm arose without, and the rain streamed down from heaven.

有一天晚上，他坐在家里。突然外面刮起了一阵可怕的风，大从天空倾盆而降。

When the storm starts, the wind picks up.

当风来临的时候，风也刮起来了。

The weather turned cold in the mountains. The wind blew, and it began to snow.

山中的天气变冷了。刮起了风，又下起了雪。

And the howling of wolves and winds at night made it more so.

狼嚎和夜晚刮起的大风使情况变得更糟。

First, the snow stopped. Then a wind sprang up and it became freezing cold.

先是雪停了，接着突然刮起一阵风，冷得要命。

The wind rose. Soon rain fell in torrents.

天上刮起了大风，接着下起了。

" South. Look! a typhoon is coming up" .

" 南风。您瞧，这阵台风就要刮起来了。"

As the wind picks up, it pushes the sail, accelerating the boat.

当风刮起来时，它会推动帆，使船加速。

The wind shifted abruptly to every point on the compass.

风从罗盘针指的各个方向突然刮起。

But in spite of the high wind I came to my home all safe.

但是尽管刮起了大风，我还是安然无恙地回家了。

Soon a whirlwind of anxiety formed, pushing away the other Emotions.

很快，一股焦虑的旋风刮起，将其他情绪小都推开了。

Carreen must be dying if she was so far beyond Ellen's medical skill that Gerald was hunting a doctor! As the courier went off in a small whirlwind of red dust, Scarlett tore open Gerald's letter with fingers that trembled.

觉得两腿发软，如果连爱伦的医术都已经无能为力，因而不得不让杰拉尔德出来找大夫的话，卡琳的病就一定到了生命垂危的地步了！当通讯兵在一阵旋风刮起的尘土中离开时，思嘉用颤抖的手指把父亲的信撕开。

Then natural disaster struck. Year after year, little or no rain fell. The ground dried up. And then the wind blew away the earth in huge clouds of dust.

随后发生了自然灾害。年复一年，几乎没有下，地面干涸了。后来，风把尘土刮起，成为了巨大的尘埃云。

On one day of late autumn, when the grape vine leaves were dried with a red color, it rained heavily, and there was a cold strong wind.

秋末的一天，当葡萄藤的叶子变成干枯的红色后，下得很大，还刮起了阴冷的强风。

Then you remember that you're in an environment where, at any moment, the wind could pick up and bring the toxicity from the playa of the drying sea into your body.

你就会想起你所处的环境：随时都有可能刮起的大风，将干涸盐湖中的有毒物质带入你的体内。