You will be exposed to many of these, if not all.

你将会接触到很多，至少也会碰到几个。

Many are aware that fertility declines as you age.

很多人都意识到生育能力会随着年龄的增长而下降。

Students who are studying abroad may experience culture shock at one time or another.

到国外念书的学生不时都会体验到文化冲击。

So this pedestrian here might be stepping into the road, might not be.

那么这个行人可能会走到路上， 也可能不会。

I suppose the hospital will revert to the way it was before the war.

我想那家医院会恢复到战前的样子。

This is where teachers of English might helpfully note the difference between denotation (dictionary meaning) and connotation (associations that may not be part of a formal definition).

这就是英语教师可能会注意到外延(字典意义)隐含意义(可能不是正式定义的一部的联系)之间的区别的地方。

The Iron Dome is a very sophisticated radar system. When a rocket is launched into Israel, the radar tracks its trajectory, calculates an impact point and launches a missile to shoot it down.

铁穹是一种非常复杂的雷达系统。当火箭发射到以色列，雷达会追踪其轨迹，计算出一个碰撞点后会发射导弹将它击落。

No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.

没有哪个国家会慷慨到拨给他领地般的财富。

Maybe this whole idea is best just left as a pet project.

或许这个提议到最后会变成一个宠物项目。

It was clear that she would win this election, but no one really predicted that she could get so close to an absolute majority.

显然她会赢得这次选举，但没人能预测到她会如此接近绝对多数支持。

A researcher with the National Student Clearing House says this is undoubtedly an effect of the pandemic and an executive director with the organization says it's too early to tell if the decrease will continue into this fall.

全国学生交流中心的一名研究人员表示，这无疑是疫情的影响，该组织的一名执行理事表示，现在判断入学人数下降是否会持续到今年秋天还为时过早。

She happened to yesterday, say she's gonna be in the neighborhood, could she stop in?

刚好昨天她说她会到这附近，可不可以顺道来看看?

The contract does say that any missed payment in a year will affect the terms and conditions of the insurance contract and may affect claims.

合同上确实写着，一年之内任何漏缴都会影响到保险合同的条款条件，还可能会影响理赔。

And this warm glow of giving persists into adulthood.

这种温暖的感觉一直会延续到成年。

Some opponents fret that people will end up eating rancid meat.

一些反对者担心人们最终会吃到发臭的肉。

Heat waves sometimes kill people who are very old, very young or in poor health.

高温可能会威胁到老人、幼儿以及身体虚弱者的生命。

“Fudge'll be out here in a minute—”

“福吉马上就会到这里来了！”

You'll notice the galactic bar and also the long bar.

你会注意到有银棒长银棒。

It can take months before a recall is issued.

从发现问题到宣布召回可能会耗时数个月之久。

" The Hat feels itself honour-bound to give the school due warning whenever it feels—"

“无论何时它感觉到，它就会以它的光荣义务向学校发出警告。”