And then you've also got people like poets, like Charly Cox.

所以现在她在做非常优质的工作活动, 比如她耐克拍照或艺术家拍摄封面照片.见证她如何成长到如今的样子真不可思议.

From the few bats that made it here, there are now 18 different species.

从最初的迁徙而来的几只蝙蝠到这到如今已有18个不同的种类。

So, when it comes to what's on the market today, that's it.

所以，说到市面上如今的减肥产品，就这了。

So Jean-Francois can now travel to his daughter's home and stay for a while.

所以，让-弗朗索瓦如今可以到女儿家住阵子。

The jobless rate is now 7.3%, down from 8.1% a year ago.

美国失业率由年前的8.1%下降到如今的7.3%。

It was hard to realize that Atlanta and not Tara was her permanent home now.

要她认识到如今她的永久家庭在亚特兰大而不在塔拉，这还很不容易的。

Snow and ice forced dinosaurs to migrate into modern-day Canada to escape the harsh conditions.

冰雪迫使恐龙迁徙到了如今的加拿大，来躲避如此严酷的条件。

I looked around me and realized how much I now knew.

环顾四周，我意识到如今我懂得了许多。

Now I have come to the crossroads in my life.

我如今也到了人生的岔路口。

It should not be forgotten that Microsoft got where it is today in part through rapacity.

我不应忘记，微软之所以到如今的处境，部分原因在于贪婪。

We realized that kids today are growing up glued to their screens without this creative outlet.

我意识到，如今的孩子整天看屏幕长大的，却没有这种创造性的生活方式。

The bill now goes to the Senate, where Nevada's two senators have vowed to block it.

该议案如今到了参议院，内华达州两名参议员投了反对票。

We've gone from losing 9 million jobs during the financial crisis, to creating ten million jobs.

我已经从金融危机期间失去 900 万个工作岗位的情况，转变到如今创造了 1000 万个工作岗位。

We have an update for you today concerning the rippling effects of the ongoing, worldwide COVID-19 pandemic.

今天我要把目光聚焦到如今新冠疫情在全球造成的影响。

Given today sharply polarized politics, many voters are yearning for a moderate voice, says historian Doris Keams Goodwin.

考虑到如今政坛两极化严重，很多选民团结起来，以寻求理性发声，历史学家多丽丝·凯姆斯·古德温如说道。

The concern has moved from just bust budgets and broken banks, to a lack of jobs and slow growth.

起初，人还只担心预算案破产和银行破产；到如今，失业率不断攀升、经济增长迟缓更使人忧心忡忡。

But now, as she said good night, she saw that Melanie's cheeks were suddenly crimson and she was trembling.

可如今，到她道晚安时，她才突然发现媚兰满脸通红，而且在激动得颤抖呢。

The first and greatest of these proxy wars was the Korean War, which still officially continues to this day.

这代理人战争中的第场就朝鲜战争，到如今也仍然在持续。

Savannah buzzed behind its doors and speculated about Philippe Robillard, who had gone West, but the gossiping brought no answer.

整个萨凡纳在暗中纷纷议论，并猜测如今到西部去了的菲利普·罗毕拉德怎么回事，可闲谈归闲谈，谁也没有找到答案。

I don't even to this day, he doesn't know what gay sex is.

到如今他还不知道什么同性恋性行。