The running is hard, but the finish line is euphoria.

“跑步很难，但到达终点那一刻会让人觉得欣喜若狂。”

You got to make an " Adidosh" for the finish.

“Adidosh”意味着到达终点。

And they have to go between the bumps, over the bumps, and whoever does it the fastest is the winner.

他们必须穿梭在雪包之间，雪包之上，以及谁最快到达终点，就是赢家。

AII the ducks will be launched into the river at the back of the cinema, then they'll float along the river for 500 metres, as far as the railway bridge.

接着你们要把所有鸭子都放进电影院后面那条河里，它们会顺着河水漂流500米，最后到达终点铁路大桥。

This expression means 'to get to the end of a difficult situation somehow.

这个表达意思是“通过某种方式到达困境终点。

Adding another year is like we have to keep on running before reaching the goal.

延一年就说明我们在到达终点前还要继续跑。

And it makes it get lost before it reaches its final destination.

那么在到达终点前它就会损失殆尽。

Tears rolled down the young shier's cheeks as he reached the finishing line.

年轻滑雪者到达终点时，落下了眼泪。

There's no set end date but getting to the end is essential.

没有固定结束日，但是到达终点是至关重要。

Only after finishing these three parts do athletes reach the finish line.

只有完成这三项，运动员才能到达终点线。

After the cyclists arrived at their finishing site, they continued their day with cheerful dances.

自行车手到达终点后，以欢快舞蹈继续他们一天。

And I've gotten to the end of my adventure quest.

假如我到达了终点。

Trust me, if you get us to the finish line, I will cross it.

相信我，如果你能带着咱俩到达终点线，我可以跨过去。

And when he got to the finish line, they didn't have typical race medals because this is a horse race, but they did have rodeo-style belt buckles, so they said, let's just give them one of those.

当他到达终点线时，他们没有那种传统比赛奖牌，因为这是一场赛马，但他们确实有牛仔竞技风格皮带扣，所以他们说，让我们给他们一个皮带扣吧。

Yeah and like I was not the fastest person up to climbed today, kind of the beauty of time travels is the fastest person to get to the finish. It's not about who pushes the most wads.

是，就像我不是今天爬坡最快人一样，时间旅行魅力就在于最快到达终点人，而不是看谁动力最强。

There is only one way tc think scientifically, and that is to think in the way that leads by the most direct and simple route to the goal.

所以，最直观、最简单、能够最快到达终点思维方式就是最科学思考方式。

" if you don't ply your short legs a little faster, my friend, I'll be half over the country before you reach the end of the field."

“如果你不加快拼命地用你小短腿儿(爬)话，我朋友，没等你到达终点我就已经绕着国家跑了大半圈了。”

The clever rat jumped onto the ox's back, and then at the end jumped over the ox's head to arrive first!

聪明鼠跳在牛背上，在最后时刻跳过牛头顶第一个到达终点！

The dog teams will cross over two mountain areas, the frozen Yukon River and the Bering Sea ice before reaching the finish line in the small town of Nome.

狗拉雪橇队将会穿越两个山区，冰冻育空河和白令海域海冰，最后到达诺姆小镇终点线。

But there were forced delays, and when Mr. Fogg stepped from the train at the terminus, all the clocks in London were striking ten minutes before nine.

但是路上偏偏又有些耽搁，当这位绅上到达终点车站时，伦敦市所有大钟都指着九点差十分。