Is this vase an actual antique or a copy?

这个花瓶是真正的古董还是？

Across the ages were the remains of dairy products.

经过漫长岁月留下的是奶的残余。

The company announced yesterday it will stop selling tobacco products at the more than 7600 pharmacies it owns.

该公司于昨日宣布，超过7600家药店将停止出售烟草。

You need foods rich in fiber, fruits, vegetables, vitamin C, and low-fat dairy.

你需要富含纤的食物、水果、蔬菜、 C 和低脂乳。

To cut out the guesswork, the team has built an exact replica of the Phoenix.

为了不用臆测，他们建造了一个凤凰号的完整。

Discover the freshest mint leaves, finest leatherwear and handcrafted ceramics you've ever seen.

在这里，您可以看到最新鲜的薄荷叶、最精美的皮革和手工陶瓷。

It shows that humans were consuming dairy products as early as six thousand years ago, despite being lactose intolerant.

其表明人类早在6000年前就始食用乳，尽管当时人们对乳糖不耐受。

They scanned the tomb of Tutankhamun in 2009 and made a replica now installed as a tourist attraction in Egypt.

他们在2009年扫描过图坦卡门的墓室，并且做了一个现在已经成为埃及的景点之一。

But this Russian fan's replica is more life-sized.

但是，这位俄罗斯粉丝的更具真实感。

Is it scary like lactose intolerance avoid the dairy?

会像乳糖不耐症避免乳那样避免它吗？

Well, I'm a designer. I design leather goods, mainly shoes and handbags. Soon after I arrived in Florence, I got a job with one of Italy's top fashion houses, Ferregamo. So, I decided to stay.

我是一名设计师，设计皮革，主要是鞋子和手提包。我刚到意大利不久就有了一份在意大利顶级时装店，菲拉格慕的工作，所以我决定留下来。

Krill are already in some fish products, such as fish sticks and canned crab.

磷虾已经用于一些鱼，如冻鱼条和罐装的螃蟹之中。

The Mediterranean diet is light on meat and dairy.

地中海膳食的肉类和乳很少。

She provides an online platform to sell handicrafts made by the disabled.

她为那些残疾人们提供平台，供他们出售自己的手工。

Usually an article of clothing, a scarf.

一般会是布，比如说丝巾。

During practice runs, the warheads in the missiles will be dummies.

【dummy】在演习中使用的导弹弹头将是仿。

After a month of giving up sugar, dairy and grains, you reintroduce those foods one day at a time, very carefully, to find out what doesn't agree with you.

在一个月不吃糖、奶和谷物后，“你每天都要非常小心地重新摄入这些食物，以找出哪些不适合你。”

But many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too costly and the railroads therefore have them by the throat.

但许多客户却抱怨说，对于依赖长途运输的大宗商来说，如煤炭、化学和粮食，由于公路运输花费太大，这样铁路公司就会“掐他们的脖子”。

The hut consisted of one room, which contained all their belongings: the table, the shelf for meat, the shelf for milk foods, the two beds, and the clay oven.

小屋只有一个房间，里面包含了他们所有的家当：桌子、肉架、放奶的架子、两张床和一个泥炉子。

When we host the Commonwealth Heads of Government Meeting in April we'll work with our partners to tackle global problems like climate change and plastic waste in our oceans.

2018年4月，我们将主办英联邦国家政府首脑会议，并将借此机会同各个伙伴一同解决气候变化、海洋塑料污染等全球性问题。