[A] the vicious rivalry among big pharmas.

大型制公司之间的恶性竞争。

Pharmaceutical companies do make money from selling vaccines.

制公司确实通过出售疫苗赚钱。

Concentration among generic drugmakers may be to blame.

可能应该归罪于普通品制厂家的过分集中。

So how's the world of pharmaceuticals treating you?

你在那个制公司的待遇怎么样?

A slim pipeline of new drugs and fiercer competition also boded ill for Takeda's revenues.

品的销售渠道缩减以及激烈的竞争也让武田制的收益岌岌可危。

The plaintiffs were two counties in Ohio and the defendants were four pharmaceutical companies.

原告是俄亥俄州的两个县，被告是四家制公司。

This was the first state trial that tried to hold a pharmaceutical company responsible.

这是第一个试图追究制公司责任的州级审判。

The other is from the drug maker Moderna.

另一种来自莫德纳制公司。

These firms are a critical link between the pharmaceutical firms and governments.

这些物流公司是制公司和政府之间的关键纽带。

This isn't about making the pharmaceutical industry the bad guy.

这并不是意味着把制行业看作是坏人。

Sure, the pharmaceutical companies are gaming the system, but they're gaming it because they can.

当然，制企业在玩弄这个制度，但他们玩弄，是因为他们可以。

Pharmaceutical companies are inching closer to the finish line.

各大制公司对疫苗的研发工作即将进入“收官”阶段。

Because some of its members also work for government agencies and pharmaceutical companies.

因为FDA的一些工作人员还为政府机构和制公司工作。

American drug-maker Johnson and Johnson plans to report its vaccine study next week.

美国制公司强计划下周公布其疫苗研究。

The FDA approved Leqembi, from Japanese drugmaker Eisai, earlier this month.

本早些时候，美国食品品监督管理局批准了日本制商卫材业的仑卡奈单抗。

But critics of the drug company's deployment plans say HIV in these countries is increasing.

但批评该制公司部署计划的人士表示，这些国家的艾滋病毒感染率正在增长。

The drug companies have made billions of dollars off of this medication.

制公司从这种物中赚取了数十亿美元。

Antibiotics are so unprofitable that many large pharmaceutical companies have stopped trying to develop them.

抗素的利润太低，以至于很多大型制公司都停止了研发。

Before pharmaceutical companies actually release a drug, they set its price.

在制公司完全发布一种物之前，他们会设定价格。

Drug makers have made changes to the vaccine.

制商已经对疫苗进行了改良。