She studied watchmaking, becoming the first licensed Dutch woman watchmaker.

她学习表，成为荷兰第一位获得执照的女表师。

Describing collections involves tabulating, depicting and describing collections of data.

描述统计学涉及对所收集数据的表、图和描述。

The Census bureau turned to Herman Hollerith, who had built a tabulating machine.

人口普查局找到了Herman Hollerith，他发明了打孔表机。

Retailers can send used Rolexes that are at least three years old back to the watchmaker.

零售商可以将至少使用了三年的手劳力士手表退回给表商。

He had no watchmaker friends at all.

他的朋友里没有一个是表师。

The Indonesian watchmaking company Pala Nusantara cuts and puts the leather together into the straps for its watches.

印度尼西亚表带公司Pala Nusantara将皮革切割并将其组装到手表表带中。

Watchmakers kept the secrets they learned in their lonely working hours.

表师都各自保留着他在孤独工作时知悉的钟表的秘密。

No one else had ever learned the dozens of necessary skills.

在丹尼尔斯之前，没有人学过如许多基本的表技术。

Switzerland has a famous watch-making industry and it also has gold refineries.

士有著名的表业，也有黄金精炼厂。

The " tab" (tab) is another word for the bill or the check.

“表符”（tab）是帐单或支票的另一种说法。

Swiss Banks Switzerland is well-known for chocolate and its watch-making industry.

士银行 士以巧克力及其表业而闻名。

He noted the distorted look of Kelly's right eye as it appeared through his watchmaker's loupe.

他注意到通过表匠的放大镜看到的凯利右眼的扭曲外观。

It is important to note here that early tabulating machines were not truly computers as they can only do one thing-tabulate.

这里需要注意的是，早期的表机并不是真正的计算机，因为它只能做一件事——表。

In fact, make a table summarizing the parts of your job that can be done remotely and the parts that require face-to-face interaction.

事实上，你应该表整理出你的工作有哪些部分可以从远端完成，哪些部分需要面对面互动。

Preach and tabulate as you will, the English palate — which is the supreme judge — rejects this farinaceous makeshift.

随心所欲地宣扬和表， 英国人的味觉——最高法官——拒绝这种油腻的权宜之计。

Every component of his Space Traveller's Watch—as of the 36 other watches he made, each unique, over his 42 working years—was produced from scratch.

在42年的表生涯中，他一共作了37块表，每一块都独一无。

The titanium case, the Ringlock system, the helium escape valve and a host of other state-of-the-art watchmaking breakthroughs make this watch the most pressure-resistant ever made.

钛金属表壳、Ringlock系统、排氦阀门以及一系列其他最先进与突破的表技术，成为有史以来最耐压的腕表。

When a card was fed into the tabulating machine, a hole would cause the running total for that specific answer to be increased by one.

当一张被送入表机时，一个洞会导致该特定答案的运行总数增加一个。

(Laughter) Sixteen years later, Japan entered the picture, when a little-known watchmaker called Hiroji Satoh showed up at the world championships in Bombay in 1952.

（笑声）十六年后， 日本进入了这一领域，当时一位名不见经传的表师佐藤博司（Hiroji Satoh）出现在1952年孟买的世界锦标赛上。

Interesting historical side note here - under his dad's leadership, IBM during World War II actually supplied the Nazi government with technology like tabulators and punch cards.

这里有一个有趣的历史旁注 - 在他父亲的领导下，IBM 在第次世界大战期间实际上为纳粹政府提供了表机和打孔等技术。