She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.

已经开始制订复习计划，所有的笔记上标出不同的颜色。

Now she is planning our schedule for the trip.

现，正为这次旅行制订计划。

Gretel heard this, and Hansel made a plan to save himself and his sister.

葛雷特听到了这件事，韩塞尔制订了个计划，来拯救自己和妹妹。

But here in America, Sid is setting his own goals.

但是美国，席德正制订自己的计划。

John Lennon once said, Life is what's happening while were busy making other plans.

约翰·列侬曾说：“生活就是们忙于制订其他计划时所发生的事。”

Hermione had now started making revision timetables for Harry and Ron, too.

赫敏已经开始为哈和罗恩制订复习计划了。

This was part of his and Wood's game plan.

这是他和伍德制订的比赛计划的部分。

Make your plan at the start of the week.

每周开始时制订你的计划。

But really nobody—and certainly not the United States—has laid out the plan to get there.

但实际上所有国家，当然不仅是包括美国内没有制订出对此的计划。

We need to devise a new plan.

们需要制订个新的计划。

His son only smiled. " I don't say it's a plan I approve of, " said the son; " I am only telling you what it is. Napoleon has also formed his plan by now, not worse than this one."

儿子只微微。“没说赞成这个计划，”儿子说，“只告诉您有这么回事。拿破仑已制订好计划，不会比这个差。”

Now, if you're completely getting up to working out, or even if you're an intermediate to working out, you should probably just follow a plan that someone has come up with.

如果你是健身纯新手，或者即便你已经有定基础了，最好还是直接照着别人制订好的计划来练。

However, when Jobs and Sculley began making plans for a huge launch and marketing push, Sculley decided that they needed to charge $500 more.

然而，当乔布斯和斯卡开始为盛大的发布和营销工作制订计划时，斯卡认为他们需要将售价再提髙500美元。

Gantz had previously said he would leave the government by June 8 if Netanyahu did not formulate a new plan for post war Gaza.

甘茨此前曾表示，如果内塔尼亚胡不为战后的加沙制订新计划，他将6月8日之前离开政府。

Put your hand up if you fulfilled every single one of the new year's resolutions that you ever set for yourself.

如果你们完成了每个为自己制订的新年计划的，请举手。

Start making plans. What are you gonna do? Where do you want to go? Who do you want to be with?

开始制订计划。你打算暑假做什么？你想去哪里？你想和谁起度过暑假？

Instead, he created the so-called " Cadillac tax" on expensive plans, which is due to come into effect in 2020.

相反，他对高成本计划制订了所谓的“凯迪拉克税”，本该于2020年生效。

Sam went outside and looked at the window. He had a plan for Valentine's Day, and he was nearly ready.

萨姆走出店外，看了看橱窗。他为情人节制订了个计划，他就要准备好了。

However, some people are already looking to the future, or making plans for what might happen in the future.

然而，些人已经展望未来，或者正为未来可能发生的事制订计划。

Russia says it's putting together counter proposals to US plan for a negotiated solution to the Ukraine crisis.

俄罗斯表示将对美国就乌克兰危机提出的通过谈判达成解决方案的计划制订出反提案。