One this week seems to have reverberated more loudly than most.

本周发生的一起刺案产生更大的回响。

What did the Mad King say when you stabbed him in the back?

你从背后刺时疯王说什么?

I wanted to stab him with the knife but people near by shouted stop.

我想用刀子刺，但旁边有人喊住我。

It's the first targeted killing of a New York mobster since 1985.

这是自1985年第一起纽约黑手党被刺事件。

Delayed-action stabbing.All the time in the world to create an alibi. Major Sholto?

延时刺 想要制造不场证明何其简单 肖尔托少校?

Macbeth does this by stabbing him in his sleep.

麦克王睡时刺。

Lu Bu, along with other government officials, assassinated the tyrannical Dong Zhuo.

吕布和其朝廷官员刺暴虐的董卓。

" Yes, all very ambitious, exactly what got him assassinated."

“对，野心勃勃，正是让被刺的原因。”

They said the killing clearly had links to the North Korean Embassy in Kuala Lumpur.

们称，这起刺案显然与朝鲜驻吉隆坡大使馆有关。

Before assassinating Versace, Andrew Cunanan was an escort who catered to older, wealthy men.

刺范思哲之前，安德鲁·库纳南是一名护卫，为年长的富人服务。

But this isn't some sort of strange, last-ditch suicide sting.

但这并不是某种奇怪的、孤注一掷的自性刺。

Do you think that President Kennedy was the victim of more than one assassin?

你是否认为刺肯尼迪总统的刺客不止一人？

It says Kim Jong Nam has been under a North Korean assassination order for years.

韩称，金正男已朝鲜刺令下逃多年。

What did Aaerys Targaryen say when you stabbed him in the back?

伊里斯坦格利安说什么当你从背后刺时?

State police said the motive for the stabbing was unclear.

州警察说，刺的动机尚不清楚。

More than 20 Colombian mercenaries were accused of involvement in the killing.

20多名哥伦比亚雇佣兵被指控参与这起刺。

Forget it, Damon. Killing Elijah would be a suicide mission. You can't do it.

休想，达蒙。刺以利亚就是自寻死路。你做不到的。

Peres is set to be buried next to the assassinated Yitzhak Rabin.

按照安排，佩雷斯将葬于被刺身亡的前总理伊扎克·拉宾的墓旁。

And as Corday was planning the murder, David was paying his friend Marat a visit.

科黛进行着刺计划时，大卫去拜访马拉。

Looking to kill the Ash like she tried to, is that it?

跟她一样 你也来刺阿什 对吗?