He put on a shrill, piercing voice.

他装出一副尖厉刺耳声音。

And the woods rang with coarse laughter.

林中传来刺耳笑声。

A shrill whistle sounded in the gymnasium.

刺耳哨子声响彻。

There were sparrow hawks with white bellies, and screeching kestrels.

那是一类肚腹白色鹞，及鸣声刺耳鹰。

From the door came rough, rasping laughter.

门口传来刺耳笑声。

And with another loud crack, he vanished.

啪，又是一声刺耳爆响，他消失。

You can almost hear those ear-piercing screams.

你几乎可以听到那些刺耳尖叫声。

The desk flap screeched as he pulled it down.

他拉开书桌挡板时，发出刺耳声音。

You know that cringy sound of dissonance that you hear when two notes clash?

两个音符冲撞时，你会听到刺耳谐音吗？

Riddle laughed his high laugh again.

里德尔又发出他那种尖厉刺耳狂笑。

Suddenly a hard little voice cried, " Leave me alone! "

突然一个刺耳、细小声音喊道：“别打搅我！”

There was a harsh metal shearing sound as she pulled the desk flap down.

在她把书桌挡板拉下来时，发出刺耳切割金属声音。

He put on a high-pitched squeak and imitated a house-elf.

他憋出一种尖细刺耳声音，模仿家养小精灵。

I heard snapping and grinding as his front tires drove over me.

我听到他前轮从我身上碾过时发出噼啪声刺耳声音。

" It Is! " rasped Greyback. " We've caught Potter! "

“就是他！”格雷伯克发出刺耳声音。“我们抓住波特！”

Hear the loud alarum bells-brazen bells!

听，刺耳警报声——那是铜铃发出声音！

And of course, this could've easily turned ugly, screaming insults, fingers and faces.

当然，这种情况很容易进一步恶化，可能会引发刺耳辱骂，甚至动手。

Other common adjectives used to describe music include loud, soft, smooth, harsh, fast, and slow.

用来描述音乐其他常用形容词包括响亮、柔、流畅、刺耳、快速缓慢。

The sudden screech of a car pulling to a hurried stop whirled him back to his senses.

一辆小汽车刺耳刹车声让他迅速恢复意识。

The repetition of the harsh D sound captures his grief and loss at her leaving.

重复刺耳 D 音捕捉到他对她离开悲伤失落。