For example, there will be no respite from this project.

比，项目刻不容缓。

Now, we mustn't dilly or dally.

现在我们刻不容缓。

And it's urgent that it get replaced.

替换石棺刻不容缓。

Toot sweet, you know what I mean?

刻不容缓 你明白吗？

Then there's not a moment to lose, Charlie.

那片刻不容缓了，查理。

It's imperative for us to embrace a workplace revolution.

对我们来说，一场工作场所的革命已经刻不容缓。

So I think this should absolutely be a priority.

所以我觉得非常要要。刻不容缓。

So, please join me in helping to save nature now.

所以，请和我一起保护大自然，采取行动已经刻不容缓。

My bank account was diminishing quickly, so it was time to get back to paid employment, and fast.

那阵子我的经济压力很大，是该好好挣钱了，而且刻不容缓。

For some reason, Dr. Linkletter felt it was important that I start my quest to join a club immediately.

不知为何，林克莱特博士觉得我加入社团是头等大事，且刻不容缓。

" No time to waste, only for special talks" !

“刻不容缓， 只为专谈” ！

" Your doctor, Sire. There is not a moment to lose" .

“的医生， 陛。刻不容缓” 。

We're still on the clock with Hazelton, sir.

黑兹尔顿的事情刻不容缓 先生。

" We have to act quickly — there is not a moment to waste" .

“我们必须迅速采取行动——刻不容缓” 。

We need to cross the Trident and we need to do it now.

我们必须渡过三叉戟河 刻不容缓。

This is happening and you're going to have to tell me some things about Harvey.

情况刻不容缓你必须把哈维的那些事告诉我。

As I had the opportunity to say at the Security Council a few days ago, in particular eastern Ghouta cannot wait.

几天前我对安理会讲过样的话，那就是东古塔地区危机的解决刻不容缓。

But Jesus makes it clear that he is called to follow Him immediately and without hesitation.

但耶稣清楚地表明，他被蒙召叫要刻不容缓地跟随他。

She wanted her life shaped now, immediatelyand the decision must be made by some force—of love, of money, of unquestionable practicality—that was close at hand.

她现在就要解决自己的终身大事，刻不容缓——而且决定必须由一股近在眼前的力量来做出——爱情啦、金钱啦、实实在在的东西。

Of course these objections wrought my eagerness to a climax: gratified it must be, and that without delay; and I told him so.

当然，些反对意见将我的渴望推向了高潮：它必须得到满足，而且刻不容缓；我告诉他了。