He made the screws, the springs and the levers, the pallets and gears, the hands and the plain, often numberless dials.

表的每部分都是由他亲手制作，没有使用任何外来的零件——螺钉、弹簧、杠杆、托盘和齿轮、指针以及简洁但是有无数刻度的钟面。

The question is how exactly close is the Martian time scale to earth?

问题是，火星的时间刻度和地球到底有多接近？

However, the Celsius scale is not limited to this range.

然而，摄氏度的刻度并不局限于这个范围。

The radio's dial twirled and the lights behind the tuning panel went out.

广播的刻度盘转动起来，面板背后的光也熄灭了。

New park benches will include scales that capture a sitting person's weight.

公园这种标有刻度的新长椅以测量坐在上面人的体重。

One of its arms dipped slightly, and a light glowed in a dial.

它的只胳膊稍稍向下垂了垂，刻度盘上的亮了。

From Terra's perspective, her path will simply be a vertical line, with distance equal to zero and each tick on the line equivalent to a year as she perceives it.

从特拉的角度看，她的轨迹是条垂直线，距离为零，并且直线上的每个刻度相当于她所感知的年。

In 1956, he wrote that satellites " could make possible a position-finding grid whereby anyone could locate himself by means of a couple of dials on an instrument about the size of a watch."

1956年，他写道，卫星“能使定位网格成为能”，这样，任何人都以通过手表大小的仪器上的两个刻度盘来确定自己的位置。”

You'll see this dial up here to show you how rude or how polite the expression is all the way through this video, all right?

大家以看到这边的刻度盘，它在视频全程都会展示某个表达是有多么地粗鲁，或者是多么地礼貌，好吗？

“Well, now — Mr. Potter. Let me see.” He pulled a long tape measure with silver markings out of his pocket.

“好了，波特先生，来吧。让我看看。”他从衣袋里掏出长条印有银色刻度的卷尺。

So, they look to see whether it matched the temperature and they had to go a long way down the scale.

所以，他们要看它是否与温度匹配，他们必须在刻度上走很长的路。

When the ruler doubles in length, the tick marks that started out a millimeter apart are now TWO mm apart.

当尺子的长度增加倍时，原来相隔1毫米的刻度现在变成了2毫米。

This controller operates on a fine time scale, thirty times per second and is trained via a four-layer neural network.

这个控制器是在精细时间刻度上运作的，每秒三十次，经由个四层神经网络来进行训练。

Protractors have markings on them, similar to rulers, but instead of inches or centimeters it measures in degrees.

量角器上有何直尺类似的刻度，但是其刻度不是英寸或者是厘米，而是以度来衡量。

No tick mark is the actual center, yet no matter where you are, on the ruler, every tick mark appears to move away from you.

没有刻度是真正的中心，但无论你在哪里，在尺子上，每个刻度都似乎会远离你。

But tick marks that were ten centimeters apart are now 20 cm apart!

但是原来相距10厘米的刻度现在相距20厘米了！

It's a point, a point on a scale, a temperature scale.

它是个点，个刻度上的个点，个温标。

They got more degrees working for them than a thermometer.

他们为他们工作所获得的学位，比温度计上的刻度还多。

A zero on the scale is non-explosive.

刻度上的零表示非爆炸性的。

It's like people are maxing out the scale.

这就像人们已经把量表的刻度拉到了极限。