Thus the American president and vice-president have surnames starting with B and C respectively; and 26 of George Bush's predecessors (including his father) had surnames in the first half of the alphabet against just 16 in the second half.

如此这般，美国总统和副总统姓氏分别是以 B 和C字母起头。乔治·布什前任有二十六位（包括其父）姓氏均在字母表前半部，而姓氏在字母表后半部仅有十六位。

Because of its relatable soothing, yet harsh revenge words and also the fact that; this song will be stuck in our heads for the rest of eternity.

整首歌听起来十分舒心，着吐槽前任刺耳歌词；这首歌还要在我们脑海里存留很久。

Does it ever get weird working with your ex?

和前任一起工作会不会很奇怪？

You gotta like this, the girlfriend and the exgirlfriend bonding over your rootytooty stinky booty.

你得习惯啊 现任女友和前任女友通过聊你糗事来联络感情。

General Dominique Trinquand is a former commander of French peacekeeping missions.

多米尼克·林奎德将军是法国维和行动前任指挥官。

Fine. If you wanna call your emotionally unstable ex.

好吧 要是你想找你那情绪不稳定前任。

I want to pay tribute to my predecessor, Liz Truss.

我想向我前任，利兹·首相致以敬意。

This issue was politicized earlier in the week when the President asserted that he had a better record of calling the families of fallen servicemen and women than his predecessors.

本周早些时候，该问题被政治化，朗普强调称他在为阵亡士兵家属打电话慰问方面要比前任好得多。

Nir Hefetz was a close confidant of the Israeli Prime Minister and now become his third former aid to agree to give evidence to investigators.

尼尔·赫菲兹曾是以色列总理密友，现在成为了第三个愿意给调查人员提供证据前任助手。

Of LulzSec's six presumed core members, police have arrested at least two, including, in late July, the (now bailed) Scottish teenager Jake Davis.

警察已经逮捕了LulzSec 前任六名核心成员中两名，其中有一名苏格兰少年杰克？戴维（现已保释）。

He'll be doing everything he can to distance himself from the disdain and denigration that was regularly on display from his predecessor.

他将尽其所能，与前任美国总统经常表现出来蔑视和诋毁态度保持距离。

I feel the presence of those 29 predecessors here today, and the three former presidents sharing the stage with me who are no strangers to this podium, have set a high rhetorical bar.

今天，我在这里感受到了这29位前任校长风采，而与我同台三位前任校长对这个讲台也并不陌生，他们为我们设立了很高标准。

The public stood in the cold to join current and former elected officials in paying their respects to former U.S. President George H. W. Bush.

公众与现任和前任民选官员站在一起，对前美国总统George H. W. Bush表示敬意。

Was it formerly owned by a blonde woman and some bears?

前任老板是金发女人和几只熊吗？

But Japanese officials say that's currently their top priority.

日本官员表示，这是他们当前任务重中之重。

For real, my ex is the biggest bop in the world.

说实话，我前任颜值简直天花板。

I have cut more spending than my predecessors did.

与前任总统相比，我削减了更多开支。

In the 2015 movie Minions, Scarlet Overkill appears as the world's first female supervillain who is bent on becoming the Queen of England and served as the Minions' boss before Gru.

在2015年电影《小黄人》中，猩红超杀女作为世界上第一个女超级反派出现了，她一心要成为英国女王，是小黄人前任老板。

Things weren't in great shape when they got rid of Eisner.

当迪尼前任CEO迈克·艾纳离职时，局面不太乐观。

But like the plans of previous American leaders, this proposal is controversial.

但是，和美国前任领导人计划如出一辙，这个提议同样引发了巨大争议。