He'll be doing everything he can to distance himself from the disdain and denigration that was regularly on display from his predecessor.

他将尽其所，与前任美国总统经常表现出来的蔑视和诋毁态度持距离。

I have cut more spending than my predecessors did.

与前任总统相比，我削减了更多开支。

Some legal experts say it's unconstitutional to convict a former president who's already left office.

一些法律专家表示，给已经卸任的前任总统定罪是违反宪法的。

It was the first time a current or former U.S. president has been criminally charged.

这是包括美国现任或前任总统在内的第一次对美国总统提出的刑事指控。

Mr Biden is, for example, therefore likely to retain some of his predecessors' tariffs.

例如，前任总统特朗普定下的一些关税。

Nicolas Sarkozy, his predecessor, got no ratings jump from the war in Libya.

前任法国总统尼古拉·萨科齐（Nicolas Sarkozy）, 他的前任没有从利比亚战争中得到民意支持率上升的好处。

He has refused the military bodyguards used by past presidents.

他拒绝了前任总统配备的随身镖。

Just like presidents before him, many of those themes were discussed last night when U.S. President Joe Biden gave his annual State of the Union Address to Congress.

就像前任总统一样，昨晚美国总统乔·在国发表年度国情咨文时讨论了其中许多主题。

Many past presidents have brought their dogs or other popular pets to the White House.

许多前任总统都将他们的狗或其它宠物带到白宫。

Can Donald Trump accept a defeat, even one he can blame on his predecessors?

唐纳德·特朗普接受接受失败吗，即便他将这一切都推到前任总统们身上？

Joining them were the three former presidents in a sign of unity.

与他们一起的是3位前任总统，这展示了团结。

Many around Mr. Trump believe he will, too.

特朗普身边的许多人也都相信他也重蹈前任总统们的覆辙。

The former president died of cancer last week.

前任总统于上星期因癌症过世了。

He was personally tapped by the previous president for the job.

前任总统亲自任命他担任这一职务。

The previous president was ousted in October.

前任总统已于10月被罢黜。

When all the votes were counted, Buchanan was elected. Now he would have to deal with the problems that presidents before him had not been able to solve.

当所有的选票都计算出来后，布坎南当选。现在，他不得不处理几位前任总统无法解决的问题。

58 years to the day after one of his predecessors, former French President Charles de Gaulle, did the same thing.

58年前，他的前任法国前总统戴高乐也做了同样的事情。

The respective approaches of Joe Biden and his predecessor Donald Trump retail politicking helped each win the US presidency and could give one of them the top job a second time in next year's election.

乔·和其前任总统唐纳德·特朗普零售政治的各自方式帮助他们赢得了美国总统的宝座，并有在明年的大选中帮助他们中的一个再次获得最高职位。

Now, one of the key figures and, I think, one of the really interesting figures in all of this, of course, is former Vice President Mike Pence, who, as we know, is also running for president.

现在，其中一个关键人物，我认为，也是所有事件中真正有意思的人物之一，他就是前任副总统迈克·彭斯，正如我们所知，他也在竞选总统。

Former President Trump replied on Truth Social by posting, I am ready and willing to debate Crooked Joe at the two proposed times in June and September.

前任总统特朗普在社交媒体平台Truth Social上回复道，我已经准备好并愿意在6月和9月的两个拟议时间与狡猾的乔·进行辩论。