And although some of the work now may seem less avant garde or edgy, the capturing of quaint and depoliticized versions of colloquial American life was the driving force of the projects that received support.

尽管有些作品现在看起来可能不那么前卫，但对美国口语生活的古雅和非政治化版本的捕捉，便是这些获得支持的项目的驱动力。

It's edgy, cool, feminine, classy yet modern.

路易威登很前卫、很酷、很温婉、很有品味，当然也很摩登。

Where South Korea’s past, present and future converge, from the latest in K-Pop to its timeless national parks, from the cutting edge of K Design to culinary traditions which have taken centuries to perfect.

展现了南韩的过去 现在和未来，从最新的韩国流行音乐 到历史悠久的国家公园，从最前卫的韩国设计 到百传统美食这里都有。

Of course, the predictable fillings still vie with slightly more avant-garde attempts.

当然，可预测的传统馅料填充物仍然在与稍显前卫的馅料尝试竞争。

He's more known for his innovations and avant-garde techniques.

他因创新和前卫的技术更为人所知。

When your hair looks fabulous, you look more stylish and fashion-forward than when your cut is shaggy or growing out.

如果发型做的漂亮，整个人看上去要比，比头发杂乱或参差不齐时更时尚和前卫。

The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation sills from Disney films, the first artificial heart.

面临风险的塑料物品种类繁多，令人眼花缭乱：早期的收音机、前卫的雕塑、迪斯尼电影中的赛璐珞动画窗台、第一个人造心脏。

A massive contrast with those avant-garde artists who revel in the glitter and bustle of the after-hours city.

与那些陶醉在喧闹夜市中的前卫艺术家们， 形成了巨大反差。

Just add cranberry sauce, like a boss , and Jell-o if you're edgy.

如果你足够前卫，再加点小红莓果酱和吉露果子冻。

Designed as a direct challenge, the blond, slim Barbie doll, Bratz featured a diverse cast with more skin tones, different hairstyles, and edgier fashion that resonated with tweens.

贝兹娃娃直接对标芭比，一改金发苗条形象，拥有更多肤色、不同发型和更前卫的时尚风格，深受青春期前女孩喜爱。

Spraying diamond dust in the sky sounds futuristic, but in the 1960s there was a band who wrote a song called 'Lucy in the Sky with Diamonds'.

在天空中喷洒钻石尘听起来很前卫，但在20世纪60代，有一支乐队写了一首名为《露西在缀满钻石的天空》的歌曲。

Emphasizing the fact that Vice is an edgy, kind of next-generation news organization.

他强调了这样一个事实，即 Vice 是一家前卫的新一代新闻机构。

As that very stylish and sophisticated Georgey George pointed out, the first time a moving image was transmitted onto a television was in the 1920s.

正如时髦前卫的乔治所指出的那样，第一次将移动图像传输到电视机上是在20世纪20代。

Upon arrival in 1904, he plunged into all the avant-garde styles swirling around the city.

在 1904 到达时，他转向城市中无处不在的“前卫派”。

And we didn't claim to be the most fashion-forward kind of type of footwear.

且我们从未声称自己是最时尚前卫的鞋类品牌。

Ooh, look at that hair. Very avant-garde.

噢，看看那发型。非常前卫。

But we had no advanced views on politics, we had no complicated opinions on interior design, our psyches didn't register feint tremors of sarcasm or hypocrisy, we couldn't be thrown off course by the pronunciation of a word.

但是我们对政治没有前卫的观点，我们对室内设计没有复杂的看法，我们的心理没有感受到讽刺或虚伪，我们不会因为一个词的发音偏离轨道。

Hadid's work first engaged with the Russian avant-garde movement, notably Kazimir Malevich and Vladimir Tatlin.

哈迪德的作品首先与俄罗斯前卫运动有关，特别是卡齐米尔·马列维奇和弗拉基米尔·塔特林。

The main thing that grabbed me initially was kind of this futuristic looking sports car.

最初吸引我的主要是这款看起来很前卫的跑车。

The point is this is like me in my mysterious, edgy vibe.

关键是这一套有种神秘又前卫的氛围。