It was a center for all types of avant-garde artistic entertainment.

它是各种前卫艺术娱乐的中心。

Was it a restaurant that was progressive and contemporary? Not necessarily.

是家前卫、现代的餐厅吗？不定。

Not to toot our own horn, but it's pretty cutting-edge stuff.

不是为了展示自己的东西，这很前卫。

Kinda dresses it up, but also makes it a little more edgy.

把它打扮，也让它更前卫些。

Melt it down, go a long avant-garde for me here. Here we go.

柔和来，我们来做得前卫点。来吧。

The problem though was that Rembrandt's critics didn't see him as offensively avant-garde.

问题是尽管评论家不认为伦勃朗是前卫派画家。

Sometimes we're impressionistic. Sometimes we're modern.

有时是印象派的，有时是前卫的。

Just add cranberry sauce, like a boss , and Jell-o if you're edgy.

如果你足够前卫，再加点小红莓果酱和吉露果子冻。

The main thing that grabbed me initially was kind of this futuristic looking sports car.

最初吸引我的主要是这款看起来很前卫的跑车。

Well, I think he's a little out there, but he does have some interesting ideas.

我觉得他有点太前卫了 是他是有些有趣的观点。

It serves confident women who are not afraid to show femininity through edgy designs.

该品牌专为那些敢于用前卫设计展现女性气质的自信女人设计。

Speaking of which, why is nobody sounding the alarm over Gary's avant-garde mailbox?

说到影响，为什么没有人给盖里的前卫邮箱踩刹车？

As a result, the piece was later nicknamed " the icon of the Russian avant-garde."

结果，这件作品后来被昵称为“ 俄罗斯前卫的偶像 ”。

It's edgy, cool, feminine, classy yet modern.

路易威登很前卫、很酷、很温婉、很有品味，当然也很摩登。

The point is this is like me in my mysterious, edgy vibe.

关键是这套有种神秘而又前卫的氛围。

Well, Ginie was very sort of vivacious, unconventional, some would say a little bit chic as well.

Ginie 非常活泼和前卫，有些人会评价她有点时髦。

Of course, the predictable fillings still vie with slightly more avant-garde attempts.

当然，可预测的传统馅料填充物仍然在与稍显前卫的馅料尝试竞争。

A massive contrast with those avant-garde artists who revel in the glitter and bustle of the after-hours city.

与那些陶醉在喧闹夜市中的前卫艺术家们， 形成了巨大反差。

To call the company, like, a gay dance company is a very brave and very forward thing.

称他们为同性恋舞蹈公司是种很勇敢、很前卫的做法。

The happy medium between looking like Kim Kardashian or Hagrid the giant is hard to pin down.

即像金·卡戴珊这样前卫，又像巨人海格样随意的折中方案很难确定。