Those messages you sent to my receptionist didn't fool anybody.

你发给我们前台的消息骗不了任何。

Because regular gorillas are vegetarians, and I just bit the fingers off your receptionist! Okay, we've seen plenty.

为普通猩猩是吃素的，而我刚咬下了你的前台的手指！好啦，看得够多了。

It'll make sense to the front boys at the hotels and so on.

这对酒店等前台的男孩来说很有意义。

He half-ran through the hotel doors and went to the desk inside.

他小跑着穿过了酒店的大门，来到里边的前台。

I'm working the front desk at Delaware General Hospital.

特拉华综合医院做前台的工作。

Visitors in reception are left to forage for food while members of staff devote themselves to the matter at hand.

前台的访客开始自己找吃的，而全体工作员正全身心投入到手头的问题上。

The girl in recepeption's too scared to bring them back.

前台的姑娘害怕的没法把花送回来。

Did you check with reception at your hotel?

您到您住的酒店前台询问过吗？

Oh, come on. They won't even let you past the host at Madison Six.

哦 算了他们连Madison Six的前台 都不会让你过去的。

Ms. Cope, the redheaded front office receptionist, ran ahead of him to hold it open.

科普——位红发的前台接待员——奔到他前面，把门打开。

An hour later I went back to the desk and claimed my money.

一小时以后，我回到前台，索要我的钱。

And I couldn't be there all the time, and my front door here, the office here.

我不能一直守在这里，我办公室的前台在这里。

This data is usually collected by what we call a front-desk specialist now.

这些数据通常是由我们现在所说的前台专员收集的。

Jennie says that all of her appointments start at the front desk.

珍妮说她所有的约会都是从前台开始的。

You tell your partner you had a conversation with an interesting person at the hotel reception.

你告诉伴侣你在酒店前台和一个有趣的聊天。

'Yes, of course, ' said the man behind the hotel desk.

“是的，当然，” 酒店前台后面的说。

The young man behind the desk at the hotel looked at me a little strangely. I had no suitcase.

酒店前台的年轻有点奇怪地看着我。我没有手提箱。

This is the front desk at the Soho Grand.

这里是梭霍大酒店的前台。

That's the front desk where I am going to walk over and check in.

是我要走过去办理入住手续的前台。

And it's the front desk saying that a supermarket in town has my wallet.

而且前台说镇上的一家超市有我的钱包。