I want something sequacious now and robust.

我现在想要前后贯和健全东西。

This store always has a marvellous New Year's sale.

这家商店新年前后销售情况极好。

If you invert “I can”, you have “can I”.

如你把I can两词前后颠倒下, 就成了can I。

Sybil see-sawed the car back and forth.

西比尔将车前后来回地开着。

He had “derivative citizenship” from his father’s naturalisation around 1990.

由于他父亲于1990年前后入了籍，他也承袭了公民权。

He is not consistent in his action.

他行动前后。

You’ve got your jumper on back to front.

你套衫前后穿反了。

Before and after 30 years, Baoding have Tori Aristo at the box office.

30年代前后，保定有东篱雅集票房。

As a coelostat, MA tracks the motion of celestial objects observed at their meridian passages.

MA作为定天镜跟踪天体运动，望远镜在天体中天前后进行观测。

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

具有讽刺意味是，甚至当政府正强烈谴责美国政策时，美国牛仔裤和录像带却是市场摊位上最抢手商品，因为此处前后可被视为代表了人类反复无常。

By comparing the trading volume, price, variance of return and beta of the underlying stocks before and after the warrants issue, the research analyzes the microeffect of the warrants issue event.

本文分别从权证发行前后标股票价格、成交量、收益率方差以及贝塔值变化情况，分析了权证发行微观效应。

Heat treatment and pre-strain, tensile test of the material and four point bending test have been carried to obtain the mechanical property of the undegraded and degraded material at low temperature.

本文首先通过分析复合脆化处理实验、拉伸实验和缺口试件四点弯曲实验，察比较某核压力容器钢在脆化处理前后室温和低温力学性能。

The value of oil absorption, viscosity of Nujol mull, specific surface area, contact angle, distribution of particle size and dispersivity of the calcium carbonate particles were also characterized.

对改性前后碳酸钙粉体接触角、吸油率、石蜡糊粘度、粒度分布、分散性等性能进行了比较。

The respirometric activities of sludge before and after tame have been determined by the BOD Track, and the activity could be expressed by first slope of respirometric curve.

采用BOD测定仪连续测定了驯化前后污泥耗氧曲线,采用第段斜率表征污泥呼吸活性。并通过电镜观察驯化过程生物相状况。

The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.

胸廓内动脉在发出腹壁上动脉前后还分出分支营养剑突水平腹直肌。

Intravenation of Congo red solution has been utilized to examine the influence on gulping ability of mononuclear macrophages and on the weight of its immune organs.

采用小鼠尾静脉注射刚红溶液法,察色吉美多氯仿提取物给药前后对小鼠单核-巨噬细胞吞噬功能影响和小鼠免疫器官重量影响。

This paper discusses basic concept and sort of filoplume, analyses the cause that infecting filoplume of cashmere yarn, and puts forward control measure in working procedure.

论述了毛羽基本概念和分类,对影响羊绒沙线毛羽原因进行了分析,并对细沙前后各工序提出了具体控制措施。

Methods Colophony globules were administered to rats by gastrogavage and the gastric emptying rate was calculated by counting the number of colophony globules in stomach.

方法采用胃饲树脂小球并计数方法计算胃排空率,采用高灵敏度感应片传感器记录在体胃在用同剂量健脾消胀制剂前后运动改变。

To study the content alteration of bacterial endotoxin in the exudant from the root canals of periapical diseases treated with calcium hydroxide as intracanal medicament.

检测氢氧化钙封药前后尖周病患牙根管内细菌内毒素变化。

The extract of Sophora japonica L. was processed by inorganic ceramic membrane, and the whole solid, effective ingredinent and flux of mebrane were examined.

用孔径为0.2μm无机陶瓷膜对槐米提取液进行微滤,对提取液微滤前后在总固体、性状、指标性成分、膜通量等方面变化进行对比分析。