Now from this teaser, we also see that new yellow colour.

从这个前导预告片中，我们看到了新黄色。

Both consortia had constructed precursor telescopes that could be integrated into the SKA itself, and each bid had its advantages.

两支队伍已经建造出了各自前导望远镜（它本身也可以整合进SKA项目），两边都有各自优势。

And speaking of that, it’s time to find out what the leading digit is.

说到这里，是时候找出前导数字是什么了。

Thus, Harris was immediately thrust into the final  months of one of the world's most expensive, most complex political exercises—a phase  typically preceded by over a year of careful, mounting, methodical campaign construction.

，哈里斯立即被推入了世上最昂贵、最复杂政治活动之一最后几个月——这一阶段通常是由一年多精心策划、逐步推进竞选筹备所前导。

To fix this, in each sector, the preamble is simply a set of alternating domains and is used to set the size of each domain.

为了修复这个问题，在每个扇区中，前导码只是一个交替磁性区域集合，用于设置每个磁性区域大小。

Then he ordered the people to start marching around the city with an advance guard going on ahead of the Lord's covenant box.

随后，他命令民众开始绕城行进，由主约柜作为前导，率领着一支先锋队走在前面。

The chest leads, or precordial leads, view the heart in a HORIZONTAL plane.

胸导联或心前导联在水平面监测心脏。

So if I multiply that by like e to the minus p squared, some normal, it wouldn't look like e to the minus p squared anymore because I've got all that leading p exponentiated and 1 minus p exponentiated.

，如果我将其乘以 e 负 p 平方，有些正常，它看起来就不再像 e 负 p 平方了，为我已经得到了所有前导 p 幂次方 1 负 p 幂次方。

If we add together all the digits besides the first one – and remember, zeroes don’t increase the sum – we get a count of how many non-zero digits appear in the sequence, including that leading digit.

如果我们将第一个数字以外所有数字加在一起 -请记住， 零不会增加总 -我们会计算序列中出现多少个非零数字，包括该前导数字。

These tracks are then divided into sectors, and in each sector is a preamble or synchronization zone, which tells the read-write head the exact speed of the spinning disk and the length of each bit of data.

这些磁道被进一步划分为扇区，每个扇区中都有一个前导码或同步区，它告诉读写头磁盘旋转确切速度以及每比特数据长度。

So now we have the leading digit of 3 or greater counting the zeroes, a 2 counting the 1s, and two 1s – one to count the 2s and another to count the leading digit.

所以现在我们有 3 或更大前导数字来计算零，一个 2 来计算 1，还有两个 1— —一个来计算 2，另一个来计算前导数字。

So now we know that our number must contain at least three zeroes – which also means that the leading digit must be 3 or greater.

所以现在我们知道我们数字必须包含至少三个零— —这也意味着前导数字必须是 3 或更大。