The precondition of compensation to offset the capital punishment is sincerely resipiscence of criminal.

“赔偿免死”的前提是犯罪分子真诚悔罪。

The theory is based on the hypothesis that all men are born equal.

这个理论基于人人平等的前提。

We can deduce a conclusion from the premise.

我们可以从这个前提推出结论。

Let me premise my argument with a bit of history.

让我引述一些史作为我立论的前提。

These are the major and minor premises on which the conclusion is based.

这是这个结论所依据的前提。

"If your premise is established, your conclusions are easily deducible."

"如果你的前提成立,那么就很容易推断出你的结论了。"

Training is a prerequisite for competence.

接受训练是掌握技能的前提。

Another transparent gels with open-cell structure could be obtained by bicontinuous microemulsion polymerization using potassium perman...

研究,保持聚合过程相对稳定的前提下,微乳液聚合物凝胶与初始微乳液结构上具有相似。

The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.

原告的名誉受，他进行法律诉讼具有合法前提。

The epigenome is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.

Image credit: Dreamstime表观基因是不改变DNA序列的前提下控制基因表达的分子标记系统。

Alkalescent granites and gold-related silication and argillation are geological prerequisites for the formation of noticeable gold deposits.

摘要花岗岩及与金的成矿活动有关的硅化、粘土化蚀变是黑刺沟金矿田规模金矿床存的地质前提。

The process of successive subsidence or interruptly polystage subsidence existed during the formation of petroleum bearing downwarping regio...

多期构造运动，又为不同时代生烃、不同类型油气提供了运聚成藏条件，为油气多源复合成藏提供了前提。

In this article,we illustrate the application of equimolecular reaction mechanism in volumetric analysis after expanding on molecule and concentration correctly.

文章以正确理解物质的量和浓度为前提,阐明等物质的量反应规则容量分析计算中的运用。

For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.

对于基于不作为的侵权行为，法律要苛以加害人承担相应的责任，必须以加害人负有作为义务为前提。

The premise of designing and creatin g Chongqing's tourism image is to rec ognize its advantages and keystone o f devel-opment.

设计和塑造重庆旅游形象的前提,是找出自己的优势和发展重点。

Based on some achievements in cognitive science, psychology and behavioristic science, RT provides us with much knowledge of the psychological mechanism of inference.

我们最关心的是语用学范畴内对“前提”的研究。

On the premise of achieving the intention of the safe testing, people now are searching for new means with celerity, high efficiency and succinctness.

保达到检测目的的前提下,快速、高效、简便的检测手段就成了人们追求的目标。

Experimental measurements verified that similar to bR, AR not only remains its biological activity in proteoliposome, but also keeps a preferred orientation in self-assembly.

该膜蛋白不仅可以不失去生物活的前提下整合到脂质体膜当中，而且能够自发地定向排列。

Instead, Ecclestone insists the sport's long-running political stoush is nearing its end -- probably on Wednesday, when all parties are hoping to sign a Concorde Agreement.

然而，伯尼坚持认为这场很长时间的体育界政治骚乱可能就周三落下帷幕，前提是所有成员都同意签署一项协和协议。

The second part is to discuss the relationship between verb and object, which points out the masterdom style of verb and object and becomes the second precondition.

这是前提之一。第二部分，研究动宾组合的类型，通过对10种动宾组合进行考查，指出当动宾组合体现支配关系时，“处所”可以前置句和后置句中使用，这是前提之二。