Passengers are reminded that the lounge on B deck is for the sole use of passengers traveling with cars and that there is another lounge on C deck at the front of the ship for passengers traveling without cars.

各位乘客请注意，B甲板上的休息室仅对开车上船的旅客开放，C甲板上船的有另一个供没有开车的旅客使用的休息室。

A $1999 model, with a 1.67 GHz Intel Core Duo; 667 MHz Front Side Bus, which is four times faster than the PowerBook it's replacing.

这款是售价1999元的，搭载1.67 GHz的英特尔酷睿双核、667MHz的总线，速度是它要替代的PowerBook系列的4倍。

You get back up. You pull your nose back up.

要再起来。要把冲浪板再抬起来。

The best real estate is in the front end of the store.

商店的不动产就是其展示。

Big retailers already use data to improve the shopping experience on the front end.

大型零售商已经在使用数据改顾客的购物体验了。

Got four lights here on the front that allow us to see what we're doing.

配有四灯，方便水下作业观测。

Boeing decided to mount the engine further forward instead, making the plane less aerodynamically stable.

波音决定将引擎放到更的地方，因此飞机在空气动力性上缺乏稳定性。

Manufacturing writing implements with nibs, the business end of the pen, handcrafted from titanium.

制造有笔尖的书写工具，笔的是用钛手工制作。

On the front end as the electricity comes in it basically operates a heat pump.

在通电，它基本上运行着一个热泵。

Smithson marked out the shape with poles and rope, and his contractor Bob Phillips used two dump trucks, a large tractor, and a front-end loader to haul the tons of rock and earth from the shore into the lake.

史密森用杆子和绳子标出了形状，他的承包商鲍勃·菲利普斯用两辆自卸卡车、一辆大型拖拉机和一辆装载机将数吨的岩石和泥土从岸边拖到湖中。

It was found with its front end flat on its stomach.

科学家发现它的时候，它的平伏在腹部。

" This is the front end of the wave, " he says.

“这是浪潮的，”他说。

Mayo Clinic is at the forefront of raising awareness and improving screening for celiac disease.

马约诊所一直走在呼吁关注和排查乳糜泻事业的。

Harpoon in hand, Ned Land went to take his stand in the skiff's bow.

尼德兰手拎鱼叉，站在小艇。

SpaceX is a privately funded space exploration company that hopes to lead the way.

而SpaceX就是走在业界最的一家私人赞助太空索公司。

The front part we will fill with cork.

用软木填充。

Steering's loose because the front end gets light.

因为太轻 转向装置不敏感。

Jaw drop, then less jaw drop as the front of the tongue arches towards the front of the roof of the mouth. Pri-- Price.

下巴张开，然后微微收起，舌头向上抬。Pri-- Price.

Or you might hear this term " Full Stack Engineer" , and those are programmers who can do both the front end and the back end, and that's a good thing to be.

或者你可能会听到这个术语“全栈工程师”，这些程序员既可以做也可以做后，这是一件好事。

You know, for the last 10 years, games have massively advanced the visual effects, the physical immersion, the front end of games.

在过去的十年中，游戏的视觉效果得到了很大的提升，包括效果和视觉冲击。