For real, man, time to pull out.

Morty 你的冒险没什么前途了 Morty, your adventure's in a spiral.说真的 是时候该走了。

He stood on the shore of uncertainty and dove right in. Splash.

前途虽不可知 他还是栽进去 噗通!

" Sorry to see you go. Best foot forward. Paul" .

" 很抱歉看你离开。祝你前途似锦。保罗。"

A second reason why there may be no bonanza is acidification of the ocean.

渔业没有发展前途的第二个原因是海洋的酸化。

We should look into the Meatpacking District. It's like an up and coming.

我们应该去曼库区看看。前途无量啊。

My mentors didn't assume I would go less far because I might give birth to a child one day.

我的导师并没有因为或许有一天我会生育而贬低我的前途。

Your journey forward will not always be easy.

然而前途未必总是一帆风顺。

This kid right here, mark my words, is going to be unbelievable.

记住我的话，这个孩子，前途无可限量。

Co-opting nature's viruses to deliver base editors instead of the molecules that give you a cold is one of several promising delivery strategies that's been successfully used.

选择大自然的传递碱基编辑器而不是让你感冒的分子是成功使用的几种有前途的传递策略之一。

No one is exactly celebrating here. Too much remains unknown.

这里没有人真正的庆祝。因为前途未卜。

I was absolutely clear about my belief that Britain is stronger, safer and better off inside the European Union, and I made clear the referendum was about this and this alone – not the future of any single politician, including myself.

我的立场很明确，英国在欧盟内将会更加强大、安全和繁荣。我也强调了这次公投跟任何政客的前途，包括我自己，没有任何关系。

I think I'll have a better future with your company.

我认为在贵公司我会比较有前途。

One of the Honduran migrants who spoke to CNN said, there is no work or future in his home country and that he was headed for either Mexico or the U.S., wherever he could find a job.

他所在的国家没有工作或前途，无论他去墨西哥还是美国，他都能在那里找到工作。

And so that objection to feudal aristocracy leads, and historically has lead, people to say, careers should be open to talents. There should be formal equality of opportunity regardless of the accident of birth.

所以历史上对封建贵族制度的反对使人们得出这样的结论。前途向才能开放。机会在形式上应该是平等的无论出身如何。

I am waiting for something with better pay and more prospects.

我在等待有着更高薪水、更好前途的工作。

I am very much concerned about the future of this country.

我非常关心这个国家的前途。

It looked promising, but Argentina went bankrupt again in May 2020 by failing to pay $500 million on its due date to its creditors.

这看起前途无量，但阿根廷在2020年5月未能在到期日向债权人支付5亿美元，再次破产。

He described sewage monitoring as " a very promising tool" .

他称污水监测是" 一种非常有前途的工具" 。

But things have suddenly turned very grim in France.

但法国的前途时一片黯淡。

You're 29 years old, Michael. It's time to think about your future.

迈克尔， 你都二十九岁了， 该想想你的前途了。