We are now depressurized and will fly a more shallow descent profile.

455. 我们现释压飞行，需要更平缓的下降剖面降。

Nowadays, evolution just tinkers with old body plans.

如今，进化只是按照老的体形横剖面修修补补。

We will go from plan view to elevations to sections, and simultaneously we'll have art directors make these three dimensional in the computer.

我们从平面图开始，然后做立面图、剖面图，同时我们的美术电脑里把制作成三维立体图。

If you look at the bottom half of the screen, that's a vertical profile.

如果你看屏幕的下半部分，那是一个垂直剖面。

With a lot of short pulses, a LIDAR system quickly renders a detailed profile.

利用大量的短脉冲，激光雷达系统可以快速地呈现出详细的剖面图。

To find these subtle differences, researchers compare the breath of healthy people with the breath of people who suffer from a particular disease using profiles based on hundreds of breath samples.

为了发现这些细微的差异，研究人员使用了基于数百种呼样本的剖面图，将健康人的呼与患有特定疾病的人的呼进行了比较。

We have echo sounders to detect zooplankton and fish, acoustic Doppler current profilers for measuring the currents in the water, wet-lab fluorometers for measuring chlorophyll and organic matter, and a few other specialist sensors as well.

我们可以通过探测仪来检测浮游生物和鱼类，并通过声学多普勒流速剖面仪来测量水下洋流，通过荧光检测仪检测叶绿素和有机物，以及使用其他专业进行检测。

For contrast, look at the combat scenes in Akira Kurosawa's Seven Samurai, and how, every time one of the Samurais kills a bandit, there is a brief cutaway shot to that character.

相比之下，看看黑泽明的《七武士》中的战斗场景，每次一个武士杀死一个强盗，都有一个简短的剖面图。

Their weird body plans were just a kind of youthful exuberance - the evolutionary equivalent, as it were, of spiked hair and tongue studs.

它们古怪的体形横剖面只是处于一种生气勃勃的青春阶段——某种程度上类似于进化中的尖毛和舌尖。

The electrodes in the front are made of thin wire. In the back, they take the form of thicker airfoils.

电极前面由细钢丝制成。后面则采用了较厚的叶片剖面形状。

They cross-referenced all that data with discoveries from a study that modelled river profile erosion over five million years.

他们参照了一项研究中的数据，该研究模拟了500多万年河流剖面的腐蚀情况。

The wires in front and airfoils in the back both carry high electricity – up to 20,000 volts each.

前面的钢丝和后面的叶片剖面均带有高压，最高电压均为200伏。

But if you compared both of them with a lizard, you would see that the elephant and shrew were in fact built to much the same plan.

但是，要是你把二者与蜥蜴进行比较，你就发现大象和鼩鼱实际上是按照基本相同的横剖面来构建的。

Many of the creatures employed body plans that were not simply unlike anything seen before or since, but were bizarrely different.

许多生物的横剖面是以前和之后完全没有见过的，简直是奇形怪状的。

He received an email with sketches side elevations and cross sections.

他收到了一封包含侧立面图和剖面图草图的电子邮件。

And that is going to give you a topographic profile of this hill.

这将给你这个小山的地形剖面。

Stream sections show the gravel deposit to be composed of the same material as the moraines, but finer, and more water-worn from the action of converging torrents issuing from the tributary glaciers after the trunk was melted.

溪流剖面显示砾石沉积物由与冰碛相同的材料组成，但更细，并且主干融化后从支流冰川流出的汇聚激流的作用下磨损更多。

Special instruments let scientists gather details about storms from high above. The instruments include a device with a long name -- the High Altitude Imaging Wind and Rain Profiler.

特殊仪让科学家能够从高空收集关于风暴的详细信息。这些仪包括一个名称很长的设备——高海拔成像风和雨剖面仪。

So imagine almost like a vertical section through this landscape that goes from the air above, where we have vertical farms;below, we have the aeroponics and the aquaponics.

因此，想象一下从上方的空气中穿过这片景观的垂直剖面，我们那里有垂直农场；下方，我们有气培法和鱼菜共生法。

The vertical distribution of dust in the air (vertical profile) and the characteristics of the underlying surface are also required to quantify this impact.

还需要空气中灰尘的垂直分布（垂直剖面）和下垫面的特征来量化这种影响。