Working late can deprive the body of regular sleep.

工作到很晚会夺身体正常的睡眠。

Depriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.

夺人民的这种选择权会损害人民的自主权和自尊。

Whoa, Dad, you can't, like, endow a creature with sentience and then rip it away.

爸 你不能给一个生物思想然后夺掉。

They are watching their children succumb to malnutrition caused by poverty and economic deprivation.

她眼睁睁看着自己的孩子由于贫困和夺而营养不良。

So it deprives you of pleasure.

它夺了你的快乐。

Its lawmaking body has been stripped of power.

它的立法机构被夺了权力。

Ruminations often deny us our most precious moments.

反刍式思考常常会夺珍贵的时光。

Risk-free activities deprive kids of the opportunity to test themselves and overcome their fears.

无风险的活动夺了孩子测试自己和克服恐惧的机会。

The government could not deny them their profits.

政府不能夺他的利润。

Should Mercury be stripped of its planetary status?

那么水星应该被夺其行星地位吗？

Inflation is robbing them of gains they thought otherwise they would be able to feel.

通货膨胀正在夺他原本以为可以获得的收益。

Well, it's depriving the disadvantaged of indispensable services!

这是在夺弱势群体不可或缺的服务！

He said they should not be stopped from studying for their degrees.

他说他不应该被夺通学习获得学位的权利。

You have robbed that person of his urgency and ambition, and absolutely nothing happens.

你夺了那个人的迫切感和雄心，不会发生任何结果。

This cat is being deprived a stable home.

这只猫被夺了享受家庭温暖的权利。

It sounds like you're taking our freedoms away from us.

听起来好像你在夺的自由。

Franco's ultra-conservative rule curtailed its autonomy and restricted the use of the Catalan language.

在弗朗哥极右翼的统治下，加泰罗尼亚自治权再次被夺，而加泰罗尼亚也被禁用。

Also the pressure to be very thin, which is like a whole other self deprivation.

同时，还感受到了瘦身的压力，这就像是一场自夺。

I certainly wouldn't feel cheated of the pleasure of driving!

当然，也不会觉得自己被夺了驾驶的快乐。

And a very sad group of people is trying to disenfranchise that group of people.

但也有“可悲的”一群人试图夺你的选举权。