Then using a sharp knife, carefully peel underneath the skin and peel it off.

然后用一把锋利的刀，小心剥离的皮肤下面把它剥开。

I feel I really became myself here, you know, everything was stripped away.

我觉得我在这里成就了自我，一切都从生命中剥离。

The phone that's been intentionally stripped back to just a few basic apps.

这部手机被有意剥离到只有几个基本的应用程序。

Guaranteed products have been banned. Meanwhile banks' wealth assets have been spun into new subsidiaries.

保本理财产品已被取缔。与，财富管理部门从银行剥离出来，成为新的子公司。

One of Anglo's concerns was that BHP would spin off mining assets in South Africa.

英美资源集团的担忧之一是，必和必将剥离其在南非的矿业资产。

This ionizing radiation has enough energy to rip electrons from atoms.

这种电离辐射有足够的能量把电子从原子中剥离出来。

Strap muscles of the neck are retracted or dissected away.

将颈部的带状肌肉缩回或剥离。

Lo and behold, a refrigerator magnet pulled the blob of oil wherever he wanted.

你瞧, 无论他去到那里，冰箱磁铁都可以将油滴剥离。

No healthy muscle gives way that easily.

健康的肌肉不会这么容易剥离。

A carve-out from the filibuster just for voting rights.

从阻挠议事中剥离出来只是为了投票权。

Critics argue that the aim is to make divestiture more difficult.

批评者认为，这样做的目的是让资产剥离变得更加困难。

But now irreparable damaged, once gloriously decorated, but now patchy and in places almost entirely bleached of color.

但是现在受到了不可修复的破坏，以前富丽华贵的装饰，现在已经片片散落，色彩也剥离殆尽。

Why is it completely stripped inside?

为什么它的内部完全被剥离了？

Well, at the time this factory was being used to actually strip down for scrap metal.

当这家工厂是被用来剥离废金属。

So, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.

因，有人认为，剥离纸箱的品牌不会引发大规模的运动。

AMD, meanwhile, spun out its manufacturing business in 2009, and is thriving today.

与，AMD在2009年剥离了其制造业务，如今的它正蓬勃发展。

The world largest insurance company AXA says it diverting itself from all its tobacoo related assets.

世界最大保险集团安盛将剥离现有烟草行业投资。

But these were all hand stripped.

不过，这些都是手工剥离的。

It had to be stripped down, freed up, opened up and teased to get the writerly-ness out.

它必须被剥离，被释放，被打开，被戏弄，以获得可写性。

This sudden warming is like the peeling back of a lid to reveal a new ocean underneath.

突然的变暖像一个被剥离的盖子一样，给人们呈现了一个新的海底世界。