There's only so much forestry residue.

林业剩余物只有那么多。

The leftovers from that time took on the form of asteroids.

那个时期的剩余物以小行星的形式存在。

And they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.

他们发现了过去“疯狂吞食”的剩余物的位置。

The remainder of the exhaust (mostly nitrogen) can then be vented safely to the atmosphere.

废气的剩余物（大部分是氮）可以安全地排到大气。

Those escaping leftovers spewed outward into space, as a powerful jet.

这些逃出来的剩余物向外喷射到太空，就像一股强大的喷射气流一样。

It was wonderful. We had thousands, millions, of the same structures left over.

那真是太奇妙了。我们有了数千甚至是数百万个相同结构的剩余物。”

And when other predators, including us, kill large animals, foxes are known to scavenge on the leftovers.

当其它捕食者——包括我们——杀死大型动物，狐狸便是知名的剩余物捡食者。

Biofuels are based on biological sources, like grains and oil seeds, forestry residue, used cooking oil, even municipal solid waste.

生物燃料使用生物原料制造，例如谷物和油菜籽、林业剩余物、地沟油甚至是城市固体废弃物。

25. After maintenance the main remains and remainders are left on the domain.

维修之后，主要遗骸和剩余物留在了领地上。

A perfectly respectable citizen whom you knew in England in 1945 when he was concerned with the disposal of Army surplus goods.

你在 1945 在英认识的一位非常受尊敬的公民， 当时他正在处理陆军剩余物资。

I literally had a spreadsheet for every letter of the alphabet of potential leftovers or leavings, and I would cook my way through it.

我真的有一个电子表格， 用于潜在剩菜或剩余物的字母表中的每个字母，我会通过它来烹饪。

The team has completed research and development, successfully fed the yeast with waste food like coffee grounds, and agricultural leftovers like wheat straw and sawdust.

该团队已经完成了研究和开发，成功地用咖啡渣等废弃食品以及麦秆和锯末等农业剩余物喂养酵母。

And the minute the refugees were out of the houses, they stepped in and begin demolishing them with axes and hand tools and carting all the remains away with bulldozers.

难民一离开难民营，他们就进去用斧头和其他工具开始拆除，并用推土机把所有剩余物铲走。

Mouret had calculated correctly; all the housewives, a compact troop of middle-class women and work women, swarmed around the bargains and remnants displayed in the open street.

穆雷的计算是正确的；所有的家庭主妇，一群紧凑的中产阶级妇女和职业妇女，都聚集在露天街道上陈列的便宜货和剩余物周围。

After replacing the stock employed in working those different mines, together with its ordinary profits, the residue which remains to the proprietor is greater, it seems, in the coarse, than in the precious metal.

在更换用于开采这些不同矿山的股票及其普通利润之后，所有者的剩余物似乎在粗金属中比在贵金属中多。