And they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.

他们发现了过去“疯狂吞食”剩余物位置。

As Florida and northern Caribbean brace for Hurricane Irma, people in southeast Texas took stock of what was left after Hurricane Harvey.

亚历克斯·祖兹报道：当佛罗里达和加勒比北部地区准备迎接飓风艾玛之际，德克萨斯东南部人们正在评估飓风哈维过后剩余物资。

The remainder of the exhaust (mostly nitrogen) can then be vented safely to the atmosphere.

废气剩余物（大部分是氮）可以安全地排到大气。

Those escaping leftovers spewed outward into space, as a powerful jet.

这些逃出来剩余物向外喷射到太空，就像一股强大喷射气流一样。

The leftovers from that time took on the form of asteroids.

那个时期剩余物以小行星形式存在。

And the minute the refugees were out of the houses, they stepped in and begin demolishing them with axes and hand tools and carting all the remains away with bulldozers.

难民一离难民营，他们就进去用斧头和其他工具始拆除，并用推土机把所有剩余物铲走。

Biofuels are based on biological sources, like grains and oil seeds, forestry residue, used cooking oil, even municipal solid waste.

生物燃料使用生物原料制造，例如谷物和油菜籽、林业剩余物、地沟油甚至是城市固体废弃物。

The National Renewable Energy Lab has a plant that converts harvest leftovers and just about anything else into fuel.

美国国家可再生能源实验室(National Renewable Energy Lab)有一台设备，可以把收获剩余物和几乎任何其他东西转化为燃料。

And when other predators, including us, kill large animals, foxes are known to scavenge on the leftovers.

当其它捕食者——包括我们——杀死大型动物，狐狸便是剩余物捡食者。

It was wonderful. We had thousands, millions, of the same structures left over.

那真是太奇妙了。我们有了数千甚至是数百万个相同结构剩余物。”

There's only so much forestry residue.

林业剩余物只有那么多。

Along with new opportunities for some people to accumulate surpluses, came new labor demands, tying most people to a hard regime of tending their crops while a privileged few received freedom and the leisure to do other things.

随着一些人有了积累剩余物资新机会，也带来了新劳动需求，大多数人被迫从事艰苦农作管理，而少数特权人士则获得了自由和闲暇去做其他事情。

If they could be made to grow would also help remove CO2 As a bonus once regular has had its oxygen extracted the leftovers may also be useful says Mark Simes a colleague of Dr Lomax at Glasgow.

如果它们能够生长，也将有助于去除二氧化碳。另外，马克·西姆斯表示，一旦常规物质中氧气被提取后，剩余物也可能有用。马克·西姆斯是格拉斯哥洛马克斯博士同事。

I did hear his excuse, and his excuse was his brother, like he thought his brother, Saxton, like made a protein shake like moments earlier, so he just thought this was like leftover protein from the protein shake.

我确实听到了他借口，他借口是他哥哥，他认为他哥哥萨克森刚才做了个蛋白 shake，所以他觉得这不过是蛋白 shake 剩余物。

After replacing the stock employed in working those different mines, together with its ordinary profits, the residue which remains to the proprietor is greater, it seems, in the coarse, than in the precious metal.

在更换用于采这些不同矿山股票及其普通利润之后，所有者剩余物似乎在粗金属中比在贵金属中多。

The rest of the men would have to be transported back to the United States and demobilised, while their spare supplies could go towards the reconstructing Europe after the wartime devastation.

其余士兵将被运送回美国并复员，而他们剩余物资可以用于战后重建欧洲。

The team has completed research and development, successfully fed the yeast with waste food like coffee grounds, and agricultural leftovers like wheat straw and sawdust.

该团队已经完成了研究和发，成功地用咖啡渣等废弃食品以及麦秆和锯末等农业剩余物喂养酵母。

Once the olives have most of the oil taken from them, a thick paste is left over, which can then be used for other things.

橄榄榨取大部分油后，会剩下一种浓稠糊状物， 这种剩余物可用于其他用途。

Just when kernel is enough to be deadly and there seemed to be ample leftovers in that nasty blender before he made his smoothie.

就在果核足以致命时候，他在做 smoothie 之前，那台恶心搅拌机里似乎还有不少剩余物。

In hunting and gathering societies, for example, conflict and inequality are leveled by the lack of surplus and the need to share resources.

在狩猎采集社会中，由于缺乏剩余物资和需要共享资源，冲突和不平等现象得以缓解。