Harry summoned what remained of his courage.

哈利鼓起他剩余的一点儿勇气。

After three khaki-shorted AWB thugs were killed, the rest fled in disarray.

三个着黄卡其布短衫的暴徒被击毙，剩余的作鸟兽散。

But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.

但是剩余的树木会吸收绝大部分水分，进一步成长壮大，最后导致森林的吸碳容量恢复到从前。

Study the remaining performances further to eliminate inventions and illustrators.

（第三步）进一步研究剩余的动作，以排除构出来的动作和说明性动作。

These disks are the remnants of planetary formation.

这圆盘是行星形成的剩余物质.

Over 50 percent of the remaining wilderness is unprotected.

超过 50% 的剩余荒野未受保护。

And they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.

他们发现了过去“疯狂吞食”的剩余物的位置。

I can get by with about 20% of what we have left.

我们剩余燃料的 20%。

Continuing to develop new molecular machines that can make all of the remaining ways to convert one base pair to another base pair and that minimize unwanted editing at off-target locations in cells is very important.

继续开发新的分子机，所有剩余的方法将一个碱基对转换成另一个碱基对，并尽量减少在细胞的非目标位置的不必要编辑，这一点非常重要。

And I adjusted my game plan for the rest of the year.

我调整了今年剩余时间的比赛计划。

And three in five parents think their homework load is just right.

而剩余的五分之三的家长觉得作业量刚好。

The rest of them are with the robots up north.

剩余的图书则由北方的机人负责存放。

In fact, and it's possible that in future the house may even generate an electricity surplus, and that the owners will be able to sell some to the national grid.

事实上，房子在未来甚至可能产生剩余的电力，房主可以把一电力卖给国家电网。

Just don't forget to wrap them in a paper towel to absorb the remaining water if you want them to stay crisp for up to 2 weeks.

如果你想让它们保持爽脆长达2周，别忘了用厨房纸包裹它们，吸收剩余的水分。

The decision to remove the others is both complicated and controversial.

撤离剩余军人的决定既复杂又有争议。

In at least 45 states plus the District of Columbia, students won't be returning to campus at all for the rest of this academic year.

在至少45个州以及哥伦比亚特区中，学生们在本学年的剩余时间内不会返回校园。

What remains of the upper-tier will become part of outdoor terraces for new homes.

上层建筑的剩余部分将成为新住宅户外露台的一部分。

Section B activity 1d Listen again how are Molly and Mary the same as and different from their best friends, complete the rest of the chart in 1c.

B部分 活动1d再听一遍，找出莫莉和玛丽同她们最好朋友的异同之处，完成1c中表格的剩余部分。

And we'd probably have a lot of kelp left over that we could use to feed ourselves and feed animals and create plastic alternatives that would also help us to lower our footprint on the planet.

如果我们还有剩余的海藻，这海藻可以拿来食用，喂养动物，或者制造塑料替代品，也可以帮助我们减少地球碳足迹。

Back at the Sau Reservoir, authorities are actually draining most of the remaining water to prevent this precious and ever scarcer resource from getting contaminated by the sludge at the bottom of this once mighty lake.

再让目光回到绍水库，当局实际上正在抽干大部分剩余的水，以防止这一珍贵而日益稀少的资源受到这个曾经巨大的湖泊底部污泥的污染。